Abubuwan Sha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5582

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abubuwan Sha
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ وَأَبَا طَلْحَةَ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ مِنْ فَضِيخِ زَهْوٍ وَتَمْرٍ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ‏.‏ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ قُمْ يَا أَنَسُ فَأَهْرِقْهَا‏.‏ فَأَهْرَقْتُهَا‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Isma'il ibn Abdullah, ya ce: Ya ba ni labari Malik ibn Anas, daga Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha, daga Anas ibn Malik — raḍiya Allahu anhu — ya ce:

"Na kasance ina shayar da Abu Ubaida da Abu Talha da Ubayy ibn Ka'b abin sha da aka yi daga dabino mai nuna da marar nuna. Sai wani ya zo musu ya ce: 'An haramta giya.' Sai Abu Talha ya ce: 'Tashi, ya Anas, ka zubar da ita!' Ni kuma na zubar da ita."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Talha ya zubar da abin shan dabino nan take bayan an bayyana haramcin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fadikh

Abin sha da ake yi daga dabino; a nan an bayyana shi da wanda aka yi daga dabino nunannu da wanda bai nuna ba.

Ahrīq-hā

Zubar da shi; an umarci Anas ya kawar da abin shan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa muminai suna miƙa wuya ga haramcin Allah bayyananne da zarar sun san shi. Abu Talha ya lalata abin shan nan take, Anas kuma ya aiwatar da umarnin. Riwayar ta kuma nuna cewa abin sha na dabino yana ƙarƙashin haramcin abubuwan maye idan ya zama giya; malamai masu fikihu suna tattauna takamaiman yadda ake amfani da wannan hukunci a cikin ƙa’idojinsu na gaba ɗaya game da abubuwan maye.

Darussa na yau
  1. Idan haramcin addini tabbatacce ya bayyana, aiwatar da shi nan take.
  2. Kawar da abubuwan da aka haramta maimakon adana su ko miƙa wa wasu.
  3. Bayar da umarni bayyanannu masu sauƙin aiwatarwa, sannan a bi su cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.