Abubuwan Sha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5583

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abubuwan Sha
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَىِّ أَسْقِيهِمْ ـ عُمُومَتِي وَأَنَا أَصْغَرُهُمُ ـ الْفَضِيخَ، فَقِيلَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ‏.‏ فَقَالُوا أَكْفِئْهَا‏.‏ فَكَفَأْتُهَا‏.‏ قُلْتُ لأَنَسٍ مَا شَرَابُهُمْ قَالَ رُطَبٌ وَبُسْرٌ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ وَكَانَتْ خَمْرَهُمْ‏.‏ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ‏.‏ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Mu'tamir ya ba mu labari, daga mahaifinsa, ya ce: Na ji Anas yana cewa:

"Na tsaya ina hidimtawa kawunanina — kuma ni ne ƙaraminsu — ina ba su abin sha na dabino (Fadhikh). Sai aka ce: 'An haramta giya.' Don haka suka ce mini: 'Zuba shi!' Sai na zubarsa. Na tambayi Anas: 'Menene abin shansu?' Ya ce: 'Rutab (dabino mai ruwa-ruwa) da Busr (dabinon da bai nuna sosai ba).' Abu Bakr bin Anas ya ce: 'Wancan shi ne giyarsu a wancan lokacin.' Kuma Anas bai musanta hakan ba. Wasu daga cikin abokaina sun faɗa min cewa sun ji Anas yana cewa: 'Wancan shi ne giyarsu a wannan rana.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Anas ya zubar da abin sha na dabino nan take da ya ji cewa an haramta giya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fadikh

Abin sha da ake yi da dabino.

Rutab da busr

Rutab su ne dabino masu laushi da suka nuna; busr kuwa dabino ne da bai nuna gaba ɗaya ba.

Giyarsu

Sunan da aka yi amfani da shi a cikin ruwayar wajen nufin abin shansu na dabino.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa lokacin da aka sanar da haramcin abubuwan sha masu sa maye, Sahabbai sun yi biyayya nan da nan kuma suka zubar da abin shan. Bayanin cewa wannan ita ce giyarsu yana nuna cewa ana amfani da sunan giya ga abin sha da aka yi da dabino ma; haramcin ya shafi duk abin sha mai sa maye, ko da wane abu aka yi shi da shi. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun haramta abubuwan sha masu sa maye, kuma ba sa ɗaukar shansu a matsayin halal don kawai an yi su da dabino.

Darussa na yau
  1. Ka daina aikin da aka haramta da zarar ka samu ingantaccen bayani game da haramcinsa.
  2. Ka nuna biyayya a aikace: ka kawar da abubuwan da ke sa ka aikata abin da aka haramta ma.
  3. Ka isar da muhimman ilimin addini ga wasu cikin lokaci kuma a sarari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.