Sahih al-Bukhari, hadisi na 5606
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Umar ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Mahaifinsa, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبَا صَالِحٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يَذْكُرُ ـ أُرَاهُ ـ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ ـ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ـ مِنَ النَّقِيعِ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَّ خَمَّرْتَهُ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا ". وَحَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا.
Umar bn Hafsi ya ba mu labari, mahaina ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, ya ce: Na ji Abu Salih yana ambata — ina tsammani — daga Jabir — رضي الله عنه — ya ce: Abu Humaid — wani mutumi daga cikin Ansar — ya zo daga An-Naqi' dauke da kwano na madara zuwa ga Annabi ﷺ. Sai Annabi ﷺ ya ce:
"Ba ka rufe shi ba, ko da ka sanya sanda a bakinsa?" Kuma Abu Sufyan ya ba ni labari daga Jabir daga Annabi ﷺ kamar haka.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙarfafa a rufe madara, ko da da ƙaramin sanda ne.
Wurin da Abu Humaid ya fito.
Sanya abin rufewa a kan mazubi domin kare abin da ke ciki.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa yana da kyau a rufe abinci da abin sha, ko da abin da ake da shi murfi mai sauƙi ne kawai. Wannan ƙarfafawa tana koyar da kulawa da tsafta; ba ta nufin cewa wajibi ne a rufe kowane mazubi a kowane hali ba.
- Rufe tuluna da kwanonin abinci ko abin sha idan za ka bar su a ajiye.
- Yi amfani da murfi da ya dace ko, idan babu, ka rufe da wani abu mai sauƙi kuma mai tsabta.
- Ka mai da kula da abinci da abin sha cikin tsanaki wani ɓangare na al'adun gidanka na yau da kullum.
Wannan ruwayar ma tana bayar da labarin cewa Abu Humaid ya zo wa Annabi ﷺ da madara, don haka tana da alaƙa ta kut-da-kut da wannan labari.
Sahih al-Bukhari · #5604 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana ne game da rufe mazubin abin sha, kuma tana ƙarfafa wannan batu na aikace-aikace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.