Abubuwan Sha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5610

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abubuwan Sha
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُفِعْتُ إِلَى السِّدْرَةِ فَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ، نَهَرَانِ ظَاهِرَانِ، وَنَهَرَانِ بَاطِنَانِ، فَأَمَّا الظَّاهِرَانِ النِّيلُ وَالْفُرَاتُ، وَأَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهَرَانِ فِي الْجَنَّةِ فَأُتِيتُ بِثَلاَثَةِ أَقْدَاحٍ، قَدَحٌ فِيهِ لَبَنٌ، وَقَدَحٌ فِيهِ عَسَلٌ، وَقَدَحٌ فِيهِ خَمْرٌ، فَأَخَذْتُ الَّذِي فِيهِ اللَّبَنُ فَشَرِبْتُ فَقِيلَ لِي أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَنْتَ وَأُمَّتُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ هِشَامٌ وَسَعِيدٌ وَهَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الأَنْهَارِ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَذْكُرُوا ثَلاَثَةَ أَقْدَاحٍ‏.‏

Fassara

Kuma Ibrahim bn Tahman ya ce daga Shu'bah, daga Qatadah, daga Anas bn Malik, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"An hau da ni zuwa Sidrah, sai ga koguna huɗu; biyu a bayyane, biyu kuma a ɓoye. Waɗanda ke bayyane su ne Nilu da Furati, waɗanda ke ɓoye kuma koguna biyu ne a cikin Aljanna. Sannan an zo mini da kwano uku: kwano mai cike da madara, kwano mai cike da zuma, da kwano mai cike da giya. Na ɗauki wanda ke da madara na sha, sai aka ce mini: 'Ka sami Fitrah (hanya madaidaiciya), kai da Ummarka.'" Hisham da Sa'id da Hammam sun ce daga Qatadah, daga Anas bn Malik, daga Malik bn Sa'sa'ah daga Annabi ﷺ game da kogunan kamar haka, amma ba su ambaci kwano ukun ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya zaɓi madara a matsayin alamar fitra da shiriya madaidaiciya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sidrah

Itacen Lote da ke iyakar ƙarshe, wanda aka ambata a cikin labarin tafiyar dare.

Fitra

Tsarkakakkiyar halitta ta asali da ke shirya mutum ya karɓi gaskiya da bauta wa Allah.

Ɓoyayyun koguna

Koguna biyu da Annabi ﷺ ya bayyana a matsayin koguna a Aljanna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsirin hadisi na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci zaɓin madara a matsayin alamar cewa fitra da hanya madaidaiciya sun dace da tsarkakakkiyar halitta ta asali. Kwatanta ta da zuma da giya yana ƙarfafa ma'anar wannan zaɓi; ba yana nufin cewa dole ne a fassara dukkan hotunan mafarkin a zahiri ta hanya ɗaya ba. Wannan ruwaya tana ba da labarin wani abin da ya faru a tafiyar dare, kuma ita kaɗai ba ta kafa wata ƙa'ida ta musamman kan abubuwan sha da mazhabobi huɗu suka yarda da ita ba.

Darussa na yau
  1. A shawarwarin rayuwarka na yau da kullum, zaɓi abin da yake tsarkakakke kuma yake kusantar da kai ga Allah.
  2. Ka roƙi Allah ya shiryar da kai, kuma ka auna zaɓinka da ƙimomin Musulunci.
  3. Ka daraja madara a matsayin abin sha mai tsarki da gina jiki, ba tare da gauraya ma'anar alamar hadisin da ƙa'idar abinci ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.