Marasa Lafiya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5652

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Marasa Lafiya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى‏.‏ قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ، وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ أَصْبِرُ‏.‏ فَقَالَتْ إِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ أَتَكَشَّفَ، فَدَعَا لَهَا‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ رَأَى أُمَّ زُفَرَ تِلْكَ، امْرَأَةٌ طَوِيلَةٌ سَوْدَاءُ عَلَى سِتْرِ الْكَعْبَةِ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Imran Abu Bakr, ya ce: Ata bin Abi Rabah ya gaya mini, ya ce: Ibn Abbas ya ce mini, 'Shin in nuna maka mace daga cikin mutanen Aljanna?' Na ce, 'Ee.' Ya ce, 'Wannan bakar mace ta zo ga Manzon Allah ﷺ ta ce:

«Ina da farfadiya, kuma jikina yana bayyana, don haka ka yi mini addu'a zuwa ga Allah.» Manzon Allah ﷺ ya ce mata: «Idan ka so, ka yi haƙuri, sai ka sami Aljanna; idan kuma ka so, zan yi addu'a zuwa ga Allah Ya warke ke.» Ta ce: «Zan yi haƙuri.» Sannan ta kara da cewa: «Amma jikina yana bayyana, don haka ka yi addu'a zuwa ga Allah kada jikina ya bayyana.» Sai ya yi mata addu'a. Muhammad ya ba mu labari, Makhlad ya sanar da mu, daga Ibn Juraij, Ata ya sanar da ni cewa ya gan Umm Zufar waccan, doguwar bakar mace, tana jikin labulen Ka'aba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matar ta zaɓi ladan Aljanna da haƙuri, kuma ta nemi a rufe ta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
farfaɗiya

Maimaitattun kamuwa da cuta inda mutum zai iya rasa ikon sarrafa jikinsa.

fallasa

Tufafinta sukan zame yayin kamuwa da cutar, har jikinta zai iya bayyana.

yin haƙuri

Jure jarabawa tare da dogaro ga Allah, ba tare da hakan ya zama ƙin magani ko taimako ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa marar lafiya na iya zaɓar tsakanin haƙuri mai babban lada da roƙon Allah ya ba shi lafiya. Matar ta zaɓi haƙuri, amma a lokaci guda ta nemi kariya daga fallasa; wannan yana nuna cewa dogaro ga Allah yana tafiya tare da kula da mutunci da kamun kai. Hadisin bai mai da haƙuri wajibin ƙin taimakon likita ba, kuma ba ya ba da hujjar kunyata marasa lafiya.

Darussa na yau
  1. Idan kana rashin lafiya, nemi taimakon da ya dace kuma roƙi Allah ya ba ka lafiya; haƙuri ba yana nufin ƙin kulawa ba.
  2. Idan rashin lafiya ya sa ka cikin rauni, tattauna kariya ta aikace da kulawa mai mutunci da wanda ka amince da shi.
  3. Tallafa wa marasa lafiya kuma girmama su; kada ka auna imaninsu da cutar da suke fama da ita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.