Marasa Lafiya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5653

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Marasa Lafiya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ قَالَ إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ يُرِيدُ عَيْنَيْهِ‏.‏ تَابَعَهُ أَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ وَأَبُو ظِلاَلٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, ya ce: Ibn Al-Had ya ba ni labari, daga Amr, mawaliyyin Muttalib, daga Anas bn Malik - Allah ya yarda da shi - ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:

"Lalle Allah Ya ce: 'Idan Na gwada bavana ta hanyar raba shi da abubuwan da suka fi masa so guda biyu (wato idanunsa biyu) sai ya yi hakuri, Zan saka masa da Aljanna a madadin su.'" Ash'ath bn Jabir da Abu Zilal sun bi sawunsa daga Anas daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana samun lada da Aljanna saboda haƙuri yayin rasa gani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jarabtu

Fuskantar jarrabawa, kamar rashin lafiya ko rashi.

abubuwa biyu da ake ƙauna

Bayani kan ruwayar ya bayyana cewa ana nufin idanuwan biyu.

yin haƙuri

Tsayuwa da ƙarfi da ci gaba da yi wa Allah biyayya yayin fuskantar baƙin ciki da wahala.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa makanta jarabawa ce mai tsanani wadda haƙuri a cikinta ke da lada na musamman. Alkawarin yana magana ne game da Aljanna, kuma ba ya nufin cewa baƙin ciki ko neman taimakon da ya dace haramun ne. Ruwayar tana ƙarfafa dogaro ga Allah yayin fuskantar rashi, tare da neman kulawar da ta halatta.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah ya ba ka dagewa idan rashin lafiya ko rashi ya same ka.
  2. Ka ba mai nakasar gani tallafi na zahiri kuma ka girmama shi.
  3. Nemi taimakon likita da na zamantakewa da ya dace, ba tare da barin dogaro ga Allah ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.