Marasa Lafiya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5657

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Marasa Lafiya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ غُلاَمًا، لِيَهُودَ كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَرِضَ‏.‏ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَقَالَ ‏ "‏ أَسْلِمْ ‏"‏‏.‏ فَأَسْلَمَ‏.‏ وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ، لَمَّا حُضِرَ أَبُو طَالِبٍ جَاءَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya ba mu labari, daga Thabit, daga Anas — Allah ya yarda da shi — cewa wani yaron Bayahude yana yi wa Annabi ﷺ hidima, sai ya ci rashi. Annabi ﷺ ya zo ya ziyarce shi, ya ce masa,

"Ka musulunta." Sai ya musulunta. Kuma Sa'id bin Al-Musayyib ya ruwaito daga wajen mahaifinsa cewa: Lokacin da Abu Talib ya kusanci rasuwa, Annabi ﷺ ya ziyarce shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ziyarci wani yaro Bayahude da ba shi da lafiya, ya kuma kira shi zuwa ga Musulunci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yaro Bayahude

Yaro daga cikin al'ummar Yahudawa wanda yake yi wa Annabi ﷺ hidima.

Ziyarta

Zuwa wurin mara lafiya domin nuna kulawa da tausayi.

Ka zama Musulmi

Gayyata ce ta karɓar Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya dace a ziyarci marar lafiya ko da yana da wata akida dabam. Ziyarar tana nuna kyakkyawar ɗabi'a kuma tana ba da dama a gayyaci mutum zuwa ga Musulunci ta hanyar da ta dace. Furucin yaron cewa ya karɓi Musulunci yana nuna cewa gayyatar na iya zama bayyananniya kuma kai tsaye; wannan ruwayar ba ta umarci tilastawa ba.

Darussa na yau
  1. Ka ziyarci mara lafiya, ko da yana da wata akida dabam, kuma ka nuna masa kulawa ta gaskiya.
  2. Ka gayyaci mutum zuwa ga Musulunci cikin hikima da girmamawa, ba tare da matsa masa ba.
  3. Ka nuna kyakkyawar ɗabi'a a hulɗar yau da kullum, har da mutanen da suke yi maka hidima ko aiki tare da kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.