Marasa Lafiya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5669

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Marasa Lafiya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا حُضِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لاَ تَضِلُّوا بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ غَلَبَ عَلَيْهِ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمُ الْقُرْآنُ، حَسْبُنَا كِتَابُ اللَّهِ فَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ فَاخْتَصَمُوا، مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغْوَ وَالاِخْتِلاَفَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُومُوا ‏"‏‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ مِنِ اخْتِلاَفِهِمْ وَلَغَطِهِمْ‏.‏

Fassara

Ibn Abbas (r.a.) ya ce: Lokacin da Rasulullah ﷺ ya shiga cikin janyo ransa kuma a cikin gidan akwai mutane da suka haɗa da Umar bin Al-Khattab, Annabi ﷺ ya ce:

"Ku zo in rubuta muku takarda wadda ba za ku ɓace ba bayan ta." Sai Umar ya ce: "Annabi ﷺ yana da ciwo mai tsanani kuma kuna da Al-Qur'ani; Littafin Allah ya wadatar mu." Mutanen da ke cikin gidan sun yi sabani kuma sun yi gardama. Wasu suka ce: "Ku kusanta don Annabi ﷺ ya rubuta muku takarda wadda ba za ku ɓace ba bayan ta," yayin da wasu kuma suka ce kamar yadda Umar ya faɗa. Lokacin da suka yi hayaniya da rigima a gaban Annabi ﷺ, Rasulullah ﷺ ya ce: "Ku fita!" Ubaidullah ya ce: Ibn Abbas ya kasance yana cewa babban bala'i shi ne yadda aka hana Rasulullah ﷺ rubuta wannan takardar saboda sabaninsu da hayaniyarsu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Masu halartar wurin sun yi gardama, har hakan ya sa Annabi ﷺ bai rubuta umarninsa na ƙarshe ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
a kan gadon ajalinsa

A ƙarshen rayuwar Annabi ﷺ, lokacin da yake fama da rashin lafiya mai tsanani.

rubutaccen bayani

Umarnin da Annabi ﷺ ya so ya rubuta domin waɗanda suke wurin.

ɓacewa

Kaucewa daga shiriya da gaskiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun tattauna wannan riwaya a matsayin hujja kan muhimmancin yin shiru cikin ladabi da biyayya yayin da Annabi ﷺ yake magana. Sun kuma jaddada cewa Alƙur'ani shi ne tushen shiriya na tsakiya. Wannan nassi bai bayyana abin da aka yi niyyar rubutawa ba; saboda haka malamai ba sa yanke magana tabbatacciya game da abin da rubutun zai ƙunsa. Ibn Abbas ya fi baƙin ciki cewa rashin jituwa da hayaniya sun hana a rubuta shi.

Darussa na yau
  1. Kada ku bari tattaunawa ta koma ihu; ku yi magana bi da bi kuma ku saurara da kyau.
  2. Ku nuna natsuwa da tausayi na musamman idan mutum ba shi da lafiya ko yana cikin rauni.
  3. Idan aka samu saɓani, ku nemi tushe bayyananne kuma ku girmama juna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.