Marasa Lafiya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5670

An rawaito daga As-Sa'ib bin Yazid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Marasa Lafiya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga As-Sa'ib bin Yazid

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ـ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ ـ عَنِ الْجُعَيْدِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ وَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ‏.‏

Fassara

Ibrahim bn Hamzah ya ba mu labari, Hatim — wato dan Isma'ila — ya ba mu labari daga Al-Ju'ayd, ya ce: Na ji As-Sa'ib yana cewa: Kawata ta kai ni ga Manzon Allah ﷺ ta ce, 'Ya Manzon Allah! Dan uwata yana ciwo.' Sai ya shafe kaina ya yi mini addu'ar albarka. Sannan ya yi wanki, na sha ruwan wankinsa da ya rage. Na tsaya a bayansa na ga Tambarin Annabci a tsakanin kafadarsa, kamar makullin tantane.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tausaya wa Sa'ib da ba shi da lafiya, kuma ya roƙa masa albarka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarkakewa ta ibada kafin sallah, wadda ake kira alwala.

Hatimin Annabci

Wata alama tsakanin kafaɗun Annabi ﷺ wadda aka danganta da annabci nasa.

ƙulli na tanti

Misali ne da ke bayyana siffa da girman alamar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ya halatta a roƙi Allah Ya albarkaci wani, kuma tausaya wa yaro mara lafiya da kula da shi suna daga kyawawan halayen Annabi ﷺ. Ruwayar ta kuma bayyana cewa Sahabbai suna neman albarka ta hanyar ruwan alwashin Annabi ﷺ; malamai suna danganta wannan ga matsayi na musamman na Annabi ﷺ, kuma ba sa mai da shi ƙarfafawa ta gama-gari don neman albarka ta ruwan wasu mutane. Bayanin Hatimin Annabci yana daga cikin alamomin annabcin nasa.

Darussa na yau
  1. Ziyarci mara lafiya kuma ka nuna kulawa ta gaskiya, ko da yaro ne.
  2. Yi wa marasa lafiya addu'a, kuma ka roƙi Allah Ya ba su lafiya da albarka.
  3. Koyi alamomin annabci cikin girmamawa kuma bisa ruwayoyi abin dogaro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.