Magani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5687

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Magani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهْوَ مَرِيضٌ، فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ فَقَالَ لَنَا عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحُبَيْبَةِ السَّوْدَاءِ، فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا، ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَاتِ زَيْتٍ فِي هَذَا الْجَانِبِ وَفِي هَذَا الْجَانِبِ، فَإِنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ مِنَ السَّامِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Abi Shaiba ya ba mu labari, Ubaidullah ya ba mu labari, Isra'ila ya ba mu labari, daga Mansur, daga Khalid bn Sa'ad, ya ce: Mun fita tafiya tare da Ghalib bn Abjar, sai ya yi rashin lafiya a hanya. Lokacin da muka iso Madina yana ciwo, sai Ibn Abi 'Atiq ya zo ziyartarsa ya mana cewa, 'Ku yi masa magani da wannan ƙwayar baƙa (Habbatus Sauda). Ku ɗauki biyar ko bakwai daga cikinta ku goge, sannan ku zuba mata ruwan mai a hancinta ta wannan gefe da wannan gefe, domin Aisha ta faɗa mini cewa ta ji Annabi ﷺ yana cewa:

"Wannan ƙwayar baƙa magani ce ga kowace cuta sai dai As-Sam." Na ce, 'Menene As-Sam?' Ya ce, 'Mutuwa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ambaci baƙar ƙwaya a matsayin magani, sai dai ba ta hana mutuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
baƙar ƙwaya

Ƙwayoyin tsiro da aka ambata a ruwayar a matsayin magani.

as-Sam

Kalmar Larabci mai ma’anar mutuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa furucin yana jaddada musamman ikon baƙar ƙwaya na warkarwa, amma ba yana nufin cewa magani guda zai warkar da kowace cuta ga kowane mutum a kowane yanayi ba. Ibn Hajar ya tattauna cewa tasirin yana danganta da amfani da ya dace da kuma yanayi. Ruwayar kuma ta ambaci wata takamaiman hanyar magani da Ibn Abi ‘Atiq ya ba da shawara; wannan ba ya mayar da ƙayyadadden adadin ko hanyar amfani umarnin likitanci na gama-gari. Mazhabobin fikihu huɗu ba sa ɗaukar irin waɗannan hanyoyin magani a matsayin madadin shawarar ƙwararre ko wasu jiyya da aka halatta.

Darussa na yau
  1. Idan ka kamu da rashin lafiya, nemi maganin da ya dace kuma ka nemi shawarar ƙwararre game da magunguna da adadinsu.
  2. Ka daraja shawarwarin magani da aka ruwaito daga Annabi, ba tare da ɗaukar magani guda a matsayin madadin dukkan kulawar lafiya ba.
  3. Ziyarci marasa lafiya kuma ka ba su taimako na zahiri, kamar yadda Ibn Abi ‘Atiq ya yi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.