Magani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5689

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Magani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ بِالتَّلْبِينِ لِلْمَرِيضِ وَلِلْمَحْزُونِ عَلَى الْهَالِكِ، وَكَانَتْ تَقُولُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ التَّلْبِينَةَ تُجِمُّ فُؤَادَ الْمَرِيضِ، وَتَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Hibban bin Musa ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Yunus bin Yazid ya sanar da mu, daga Uqail, daga Ibn Shihab, daga Urwah, daga Aishah — radiyallahu anha — cewa tana umartar a shirya Talbina ga mai ciwo da kuma ga mai bakin ciki saboda rasuwar wani. Kuma tana cewa:

"Na ji Rasûlullah ﷺ yana cewa: 'Lallai Talbina tana ƙarfafa da sauƙaƙe zuciyar mai ciwo, kuma tana kawar da ɓangare na bakin ciki.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Talbina tana ba marasa lafiya da masu baƙin ciki ta'aziyya da sauƙi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Talbina

Abinci mai laushi da ake yi da sha'ir, yawanci kamar kunu ko abin sha.

Tana sanyaya zuciya

Tana kawo sauƙi da ta'aziyya; kalmomin suna nuni da tallafi a lokacin rashin lafiya da baƙin ciki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa kula da marasa lafiya da masu jimami ya haɗa da taimako na zahiri, kamar ba su abinci mai gina jiki. A'isha ta ba da shawarar talbina bisa abin da ta ji daga Annabi ﷺ. Riwayar tana ƙarfafa ta'aziyya da kulawa, amma ba ta mai da talbina magani na wajibi ba, kuma ba ta maye gurbin shawarar likita da ta dace.

Darussa na yau
  1. Ka kula da mara lafiya ta hanyar taimako na zahiri, kuma ka yi la'akari da abin da zai iya ci.
  2. Ka kasance tare da mai jimami kuma ka yi masa ta'aziyya ba tare da raina baƙin cikinsa ba.
  3. Ka ɗauki talbina a matsayin wata hanyar kulawa da aka so, ba madadin magani ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.