Magani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5686

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Magani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا، اجْتَوَوْا فِي الْمَدِينَةِ فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْحَقُوا بِرَاعِيهِ ـ يَعْنِي الإِبِلَ ـ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، فَلَحِقُوا بِرَاعِيهِ فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، حَتَّى صَلَحَتْ أَبْدَانُهُمْ فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَسَاقُوا الإِبِلَ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ فِي طَلَبِهِمْ، فَجِيءَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ‏.‏

Fassara

Anas (RA) ya ruwaito: Wasu mutane sun yi rashin lafiya saboda yanayin Madina, sai Manzon Allah ﷺ ya umurce su su bi makiyayinsa—wato rakuman sa—su sha madararsu da fitsarinsu a matsayin magani. Sai suka bi makiyayin suka sha madara da fitsarin rakuman har jikinsu ya warke. Sannan suka kashe makiyayin suka tafi da rakuman. Labarin ya isa ga Manzon Allah ﷺ, sai ya aike da wasu mutane don neman su. Da aka kawo su, sai ya yanke hannayensu da kafafunsu, kuma aka soke idanunsu da karfe mai zafi. Qatadah ya ce: Muhammad bn Sirin ya mini labari cewa wannan ya faru ne kafin a sauke iyakokin hukunce-hukuncen shari'a (hudud).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ba da taimakon lafiya, amma ya hukunta masu laifin kisa da fashi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hiraba

Fashi da makami da munanan hare-hare da ke barazana ga tsaron mutane.

Hudud

Hukuncin da aka ƙayyade a shari'a, wanda ake aiwatarwa a fikihun Musulunci idan an cika sharudda.

Ƙona idanunsu

Wata tsohuwar hanyar hukunci da ake amfani da ƙarfe mai zafi, kamar yadda aka bayyana a wannan riwaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan riwaya a ƙarƙashin ƙa'idojin hiraba, kuma suna nuna cewa masu laifin ba raƙuma kawai suka sata ba, har ma sun kashe makiyayin. Al-Bukhari ya ruwaito daga Qatada cewa lamarin ya faru kafin saukar da hudud; saboda haka, malaman fikihu suna duba shi ne a cikin mahallin tarihinsa na hukunci. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu ba sa ɗaukar wannan riwaya a matsayin izinin mutane su aiwatar da hukunci da kansu: shari'a da aiwatar da hukunci alhakin hukuma mai iko ne. Ana tattauna jinya da nonon raƙumi da fitsarinsa a matsayin wata takamaiman shawarar magani a cikin wannan riwaya, ba umarni na gama-gari ga kowane mara lafiya ba.

Darussa na yau
  1. Idan ka kamu da rashin lafiya, nemi kulawar da ta dace kuma ka bi shawarar likita da ta dace da yanayinka.
  2. Kai rahoton tashin hankali da fashi ga hukumomin da suka dace; kada ka ɗauki fansa ko ka aiwatar da hukunci da kanka.
  3. Ka mu'amalanci waɗanda kake taimakawa cikin amana da girmamawa, kuma kada ka ci amanarsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.