Sahih al-Bukhari, hadisi na 5707
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ هَامَةَ وَلاَ صَفَرَ، وَفِرَّ مِنَ الْمَجْذُومِ كَمَا تَفِرُّ مِنَ الأَسَدِ ".
Kuma Affan ya ce: Salim bn Hayyan ya ba mu labari, Sa'id bn Minaa ya ba mu labari, ya ce: Na ji Abu Huraira yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Babu wata cuta mai yaduwa da kanta (sai da izinin Allah), babu wata rashin alheri ta tsuntsaye, babu Hamah, kuma babu rashin alheri a watan Safar. Ku gudu daga mai kuturta kamar yadda kuke gudu dawan zaki.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka guji camfi, ka ɗauki haɗarin yaɗuwar cuta da muhimmanci, kuma ka dogara ga Allah.
Imani cewa cuta tana yaɗuwa da kanta, ba tare da ikon Allah ba.
Wani camfi na zamanin jahiliyya game da tsuntsun da ake dangantawa da mutuwa ko masifa.
Wata na biyu a kalandar watannin Musulunci; hadisin ya ƙaryata ra’ayin cewa watan da kansa yana kawo masifa.
Malaman da suka gabata sun bayyana cewa cuta ba ta da wani iko mai zaman kansa, kuma alheri da cutarwa duk suna ƙarƙashin ikon Allah a ƙarshe. Gargadin nisantar mai kuturta yana kuma tabbatar da cewa an yarda a ɗauki matakan kariya, kuma ba dole ba ne mutum ya jefa kansa cikin haɗarin kamuwa da cuta ba tare da kulawa ba. Saboda haka, mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunnah sun haɗa tawakkali da ɗaukar matakan kariya da aka halatta; ana ƙin camfi da jingina wa alamu wani iko mai zaman kansa.
- Idan akwai cuta, bi matakan kariya masu ma’ana, ka kuma dogara cewa sakamakon yana hannun Allah.
- Kada ka gina zaɓinka a kan ranakun da ake zaton na masifa ne, tsuntsaye ko wasu alamu.
- Kare wasu ta hanyar nisantar mai cuta mai yaɗuwa gwargwadon yadda ya dace.
Wannan ruwayar tana kuma magana kan ƙin alamu na camfi, kuma tana bayyana yadda dogaro ga Allah yake tafiya tare da ɗaukar mataki.
Sahih al-Bukhari · #5706 (Sahih)Wannan hadisin yana ƙara bayar da shiriya game da cuta da kariya, wadda ta dace da gargadin nisantar mai kuturta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.