Sahih al-Bukhari, hadisi na 5715
An rawaito daga Umm Qais bint Mihsan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ubaydullah ibn Abdullah
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ الأَسَدِيَّةَ ـ أَسَدَ خُزَيْمَةَ، وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا، قَدْ أَعْلَقَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى مَا تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ، فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ ". يُرِيدُ الْكُسْتَ، وَهْوَ الْعُودُ الْهِنْدِيُّ. وَقَالَ يُونُسُ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَلَّقَتْ عَلَيْهِ.
Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, ya ce: Ubaidullah bin Abdullah ya sanar da ni cewa Umm Qais bint Mihsan Al-Asadiyya — daga kabilar Asad ta Khuzaimah, kuma tana cikin mata na farko da suka yi hijira waɗanda suka yi bay'ah ga Annabi ﷺ, kuma 'yar'uwar Ukasha ce — ta sanar da shi cewa ta kawo wa Manzon Allah ﷺ ɗanta, wacce ta yi masa magani ta hanyar danniya makogwaronsa saboda matsalar makogwaro. Sai Annabin ﷺ ya ce:
"Me yasa kuke azabtar da yaran ku da wannan danniyar? Ku yi amfani da Ud Al-Hindi (turaren Indiya/kosti), domin yana da magunguna bakwai, ciki har da ciwon gefe (pleurisy)." Yana nufin kust, wanda shine Ud Al-Hindi. Kuma Yunus da Ishaq bin Rashid sun ruwaito daga Az-Zuhri: 'Ta yi masa magani ta danniya.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ba da shawarar kostus, kuma ya hana matsawa a rufin baki mai radadi.
Wani nau'in itacen magani daga Indiya, wanda aka bayyana a cikin rubutun da kostus.
Wata hanya da ake yi a da don matsalolin makogwaro, inda ake matsa rufin baki.
Wata cuta da ke shafar labulen da ke kewaye da huhu; hadisin ya ambace ta cikin cututtukan da ake amfani da kostus wajen magancewa.
Malamai suna bayanin wannan riwaya a matsayin hujjar cewa an ba da shawarar kostus a matsayin magani, kuma ya kamata a yi magani cikin kulawa, ba tare da jawo wa yara raɗaɗi ba gaira ba dalili. Maganar magunguna bakwai tana nuni da amfani daban-daban na shukar; ba ta zama dalilin ƙin neman tantancewar likita ko barin maganin da ya dace ba.
- Ka guji hanyoyin magani da ke jawo wa yaro raɗaɗi ba tare da buƙata ba, kuma ka nemi shawarar ƙwararre idan akwai rashin lafiya.
- Ka tattauna amfani da magungunan gargajiya da ƙwararren ma'aikacin lafiya, musamman idan ana maganar yara.
- Ka kula da marasa lafiya cikin tausayi, kuma ka zaɓi kulawar da ta dace da yanayinsu.
Wannan sahihiyar riwaya ita ma tana ba da labarin yadda Ummu Qais ta zo tare da ɗanta wurin Annabi ﷺ, kuma tana da kusanci da shawarar kostus.
Sahih al-Bukhari · #5714 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya ta kawo wani nau'i mai alaƙa da shawarar amfani da kostus don matsalolin rashin lafiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.