Sahih al-Bukhari, hadisi na 5754
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ طِيَرَةَ، وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ ". قَالُوا وَمَا الْفَأْلُ قَالَ " الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ ".
Abu al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga az-Zuhri, ya ce: 'Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utbah ya sanar da ni cewa Abu Huraira ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa,
"Babu Tiyara (kamarin rashin albarka), kuma mafi kyau a cikinsu shi ne Fa'l." Sai suka ce, "Menene Fa'l?" Ya ce, "Kalma mai kyau da ɗayanku ya ji."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙi alamomin sharri, kuma ya yaba kalmomin da ke ba da fata.
Camfi ne na ɗaukar wata alama a matsayin ta musiba, har mutum ya fasa shirinsa saboda ita.
Kalama mai kyau da ke ba da fata, ba tare da ɗaukarta a matsayin annabci ko garanti ba.
Malaman farko sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya ƙi imani da alamomin musiba, domin waɗannan alamomi ba su da wani iko na kansu. A gefe guda, ana maraba da kalma mai kyau idan tana ƙarfafa fata da dogaro ga Allah; ba hasashen abin da tabbas zai faru ba ce. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna sun amince da wannan bambanci: kalmomin fata sun halatta, amma ana ƙin camfin da ke raunana dogaro ga Allah.
- Kada ka bari baƙar mage, kalmar sharri ko wata alama da ake zato ta rinjayi shirye-shiryenka masu kyau.
- Ka faɗi kalmomin da ke ba da fata, amma ka dogara ga Allah game da sakamako kuma ka ɗauki matakai na hikima.
- Idan ka ji kalma mai kyau, ka bari ta ƙarfafa maka gwiwa ba tare da ɗaukarta a matsayin tabbacin nasara ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.