Sahih al-Bukhari, hadisi na 5753
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ، وَالشُّؤْمُ فِي ثَلاَثٍ فِي الْمَرْأَةِ، وَالدَّارِ، وَالدَّابَّةِ ".
Abdullah bin Umar ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Babu 'Adwa (babu cuta mai yaduwa da ke yaduwa zuwa ga wasu ba tare da izinin Allah ba) kuma babu Tiyara, amma rashin albarka yana iya kasancewa a cikin abubuwa uku: mace, gida, da dabba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An ƙi camfi, yayin da aka ambaci abubuwa uku da za su iya zama sanadin damuwa mai ɗorewa.
Imanin cewa cuta tana yaɗuwa zuwa wani da kanta, ba tare da dogaro da ƙaddarar Allah ba.
Camfi na ɗaukar tsuntsu, wani abu da ya faru, ko wata alama a matsayin hasashen masifa.
Matar da aka ambata, gida, ko abin hawa na dabba na iya zama sanadin damuwa mai ɗorewa a rayuwar mutum; wannan ba hasashen camfi ba ne.
Malaman farko sun bayyana cewa musanta ‘Adwa yana nufin cewa yaɗuwar cuta ba ta aiki da kanta ba, ba wai a yi biris da yaɗuwar cututtuka ko matakan kariya ba. Ambaton mace, gida da abin hawa na dabba yana nuna wahalhalu ko matsaloli masu ɗorewa da mutum kan fuskanta a waɗannan al’amura, ba hukunci na gaba ɗaya cewa mata ko dabbobi suna kawo masifa ba. Malamai sun haɗa wannan da haramcin camfi: ba a jingina wani iko mai zaman kansa ga alamomi, kuma a dogara ga Allah.
- Ka guji camfi, kuma kada ka bar wata alama da ake zaton ta kawo masifa ta sarrafa zaɓinka.
- Ka ɗauki matakan kariya masu ma’ana idan akwai cuta, amma ka sani cewa waraka da kariya a ƙarshe daga Allah suke.
- Ka tantance aure, gida ko dabba bisa ga yanayi na zahiri, kuma ka yi adalci; kada ka dogara ga tunanin masifa.
Wannan ruwayar sahih ita ma tana magana kan kalmomin da suka shafi yaɗuwar cuta da alamomin sa'a ko rashin sa'a, kuma tana taimakawa wajen fahimtar maganar tare da mahallinta.
Sahih al-Bukhari · #5754 (Sahih)Annabi ﷺ ya ƙaryata camfi game da alamomi, kuma ya bayyana cewa kyakkyawar magana da ke ba da fata ta bambanta da Tiyara.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.