Sahih al-Bukhari, hadisi na 5756
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ، الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ ".
An ruwaito daga Anas (Allah ya yarda da shi) cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Babu 'Adwa (babu cuta mai yaduwa da ke canzawa ba tare da izinin Allah ba), kuma babu Tiyara (yin rashin albarka), amma ina son Al-Fa'l, wato kalma mai kyau."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙi camfi kuma ya yaba da kalmomin da ke ba da fata.
Imanin cewa cuta tana yaɗuwa zuwa ga wasu da kanta, ba tare da dogaro da Allah ba.
Camfi ne na ɗaukar wata alama a matsayin mummunan sa'a har a soke shirye-shirye saboda ita.
Kalama mai kyau ko mai ba da fata wadda ke ƙarfafa yarda da kai da kyakkyawan fata.
Malamai sun bayyana cewa maganar game da ‘Adwa ba tana nufin a yi watsi da cututtuka da haɗarin yaɗuwarsu ba: cuta ba ta faruwa a wajen ƙaddarar Allah, kuma koyarwar Musulunci ta yarda cewa abubuwa masu haddasa sakamako suna da tasiri. An ƙi Tiyara domin alamar da ake zato ba ta da wani iko na kanta. Al-Fa’l abin yabo ne idan kalma mai kyau ta ba da fata, ba tare da ɗaukar ta a matsayin hasashe na abin da zai faru ko tabbaci ba. Mazhabobi huɗu sun amince da wannan bambanci tsakanin kariya da aka halatta da camfin da aka haramta.
- Kada ka bar wata alamar mugun sa'a da ake zato ta tsara zaɓinka; ka dogara ga Allah kuma ka yi abin da ya dace cikin hikima.
- Yi amfani da kalmomi masu kyau da bege don ƙarfafa kanka da wasu.
- Ɗauki matakan kariya masu ma’ana idan akwai cuta, ba tare da gaskata cewa abubuwan da ke haddasa sakamako suna wajen ƙaddarar Allah ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.