Sahih al-Bukhari, hadisi na 5755
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ طِيَرَةَ، وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ ". قَالَ وَمَا الْفَأْلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ ".
Abu Huraira (radiya Allahu anhu) ya ruwaito cewa: Annabi ﷺ ya ce,
"Babu Tiyara, kuma mafi kyawun alama ita ce Fal." Wani ya ce, "Menene Fal, Ya Manzon Allah ﷺ?" Ya ce, "Kalmar alheri da ɗayanku ya ji."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙi camfi, kuma ya yaba da kalmomin da ke cusa bege.
Camfi ne na ɗaukar wata alama, kamar tsuntsu ko wani abu da ya faru, a matsayin mugun sa'a mai zuwa.
Kalma ce mai bege da mutum ya ji wadda ke ƙarfafa shi, ba tare da ya yi imanin cewa tana ƙayyade abin da zai faru a nan gaba ba.
Malaman farko sun bayyana cewa ƙin Tiyara yana nufin kada a ɗora wa alamomi wani tasiri mai zaman kansa ko a gina yanke shawara a kansu. Fa'l ya halatta kuma abin yabo ne idan kalma mai kyau ta haifar da bege, alhali dogaro ga Allah yana nan. Mazhabobin Sunni huɗu sun jaddada cewa bai kamata camfi ya zama tushen aiki ba; kalma mai bege ba annabci ba ce, kuma ba ta maye gurbin addu'a, yin abu cikin taka-tsantsan ko tawakkali.
- Kada ka bar abin da ake kira mugun alama ya mallaki zaɓinka; ka yanke shawara da hankali da dogaro ga Allah.
- Ka faɗi kalmomin bege da ke ƙarfafa wasu, ba tare da gabatar da su a matsayin annabci ba.
- Idan ka ji kalma mai ƙarfafa zuciya, ka gode kuma ka ci gaba da dogaro ga Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.