Magani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5771

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Magani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، بَعْدُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُورِدَنَّ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ ‏"‏‏.‏ وَأَنْكَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَدِيثَ الأَوَّلِ قُلْنَا أَلَمْ تُحَدِّثْ أَنَّهُ لاَ عَدْوَى فَرَطَنَ بِالْحَبَشِيَّةِ‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَمَا رَأَيْتُهُ نَسِيَ حَدِيثًا غَيْرَهُ‏.‏

Fassara

Daga Abu Salamah, ya ji Abu Huraira yana cewa daga baya: Annabi ﷺ ya ce:

"Kar a hade dabba mai cuta da dabba mai lafiya." Kuma Abu Huraira ya musanta hadisin farko. Mun ce masa: "Ba ka ba mu labarin cewa babu annoba ba?" Sai ya yi magana da harshen Habasha. Abu Salamah ya ce: "Ban taba ganinsa ya manta wani hadisi ba face wannan kadai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Don kariya, a ware dabbobi marasa lafiya daga masu lafiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
مُمْرِض

Dabba ko garken dabbobi da cuta take cikinsu.

مُصِحّ

Dabba ko garken dabbobi masu lafiya.

Babu yaɗuwar cuta

Wannan ƙin yarda ne da imanin cewa cuta tana aiki da kanta, ba tare da izinin Allah ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna danganta wannan magana da ruwayar da ta ce babu yaɗuwar cuta. Sun bayyana cewa cuta ba ta da wani iko mai zaman kansa a wajen ƙaddarar Allah, amma ya kamata mutane su ɗauki matakan kariya kuma su guji abubuwan da ke jawo illa. Saboda haka, umarnin kada a haɗa dabbobi marasa lafiya da masu lafiya matakin kariya ne na aikace-aikace, ba ƙin yarda da ƙaddarar Allah ba. Abu Salama ya bayyana cewa Abu Huraira ya ƙaryata wata ruwaya dabam sannan ya yi magana da yaren Habasha; an kawo wannan a matsayin abin tunawa na musamman game da kuskuren da ya faru.

Darussa na yau
  1. A ware dabbobi marasa lafiya daga masu lafiya, kuma a bi matakan kariya da suka dace.
  2. A kula da abubuwan da ke haddasa cuta, tare da yarda cewa komai yana ƙarƙashin ƙaddarar Allah.
  3. A yi mu’amala da ruwayoyi cikin taka-tsantsan, a kuma binciki bambance-bambancen lafazi da isnadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.