Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5824

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِي يَا أَنَسُ انْظُرْ هَذَا الْغُلاَمَ فَلاَ يُصِيبَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَنِّكُهُ‏.‏ فَغَدَوْتُ بِهِ، فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ حُرَيْثِيَّةٌ، وَهْوَ يَسِمُ الظَّهْرَ الَّذِي قَدِمَ عَلَيْهِ فِي الْفَتْحِ‏.‏

Fassara

Anas (Allah Ya yarda da shi) ya ce: Lokacin da Ummu Sulaim ta haifi yaro, ta ce mini, 'Ya Anas! Ka lura da wannan yaron kuma kar ka ba shi abinci ko ruwa har sai ka kai shi wurin Annabi ﷺ gobe da safe don ya yi masa Tahnik.' Don haka, da safe na gobe na kai yaron wurin Annabi ﷺ, sai ga shi a cikin lambu sanye da Khamisa ta Huraithiya, yana buga alamar zafi a bayan rakumar da ya hau lokacin Nasarar Makka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Anas ya kai jariri wurin Annabi ﷺ domin ya yi masa tahnik.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tahnik

Shafa ɗan dabino a hankali a saman bakin jariri.

Khamisa

Alkyabba ko babbar riga, wadda galibi ake yi da saƙaƙƙen yadi.

Yi wa dabba alama da ƙonawa

Sanya alamar gane dabba ta amfani da ƙarfen zafi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana tahnik a matsayin aiki abin so a lokacin haihuwar jariri, kuma sun nuna cewa Annabi ﷺ ya albarkaci jaririn ta hanyar yi masa tahnik. Riwayar ta kuma nuna cewa ﷺ ya riƙa ayyukan yau da kullum, kamar yi wa dabbar hawa alama da ƙonawa, kuma ya sanya tufafi na yau da kullum. Wannan riwayar ba hujja ba ce ta hana jariri abinci ko abin sha; kula da jariri da biyan buƙatunsa su ne kan gaba.

Darussa na yau
  1. Bayan haihuwar yaro, nemi shawarar mutum amintacce kuma masani game da al'adun addini da kula da jariri.
  2. Ka ɗauki tahnik a matsayin al'adar da ake so, ba dalilin jinkirta abincin da ake buƙata ko kulawar likita ba.
  3. Ka daraja sauƙin rayuwa: Annabi ﷺ ya sanya tufafi na yau da kullum kuma ya yi ayyuka na amfani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.