Sahih al-Bukhari, hadisi na 5871
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلاً، يَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ جِئْتُ أَهَبُ نَفْسِي. فَقَامَتْ طَوِيلاً فَنَظَرَ وَصَوَّبَ، فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا، إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ. قَالَ " عِنْدَكَ شَىْءٌ تُصْدِقُهَا ". قَالَ لاَ. قَالَ " انْظُرْ ". فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنْ وَجَدْتُ شَيْئًا. قَالَ " اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ قَالَ لاَ وَاللَّهِ وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ. وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ. فَقَالَ أُصْدِقُهَا إِزَارِي فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِزَارُكَ إِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَىْءٌ، وَإِنْ لَبِسْتَهُ لَمَ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَىْءٌ ". فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَلَسَ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَقَالَ " مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ". قَالَ سُورَةُ كَذَا وَكَذَا لِسُوَرٍ عَدَّدَهَا. قَالَ " قَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
Abdullahi bin Maslamah ya ba mu labari, Abdul-Aziz bin Abi Hazim ya ba mu labari daga wajen mahaifinsa, cewa ya ji Sahl yana cewa: Wata mace ta zo wurin Annabi ﷺ ta ce, 'Na zo ne don in ba da kaina gare ka (don aure).' Ta tsaya tsawon lokaci, kuma Annabi ﷺ ya kalleshi ta sosai. Lokacin da ta dade tana tsaye, wani mutum ya ce, 'Ka auren ni da ita idan ba ka da bukatar ita.' Annabi ﷺ ya ce, 'Kana da abin da za ka ba ta (a matsayin Mahr)?' Mutumin ya ce, 'A'a.' Annabi ya ce, 'Tafi ka nema.' Mutumin ya tafi ya dawo yana cewa, 'Wallahi, ban sami komai ba.' Annabi ﷺ ya ce, 'Sake tafiya ka nema, ko da zobe na karfe ne kawai.' Ya sake tafiya ya dawo yana cewa, 'A'a, Wallahi, ko da zobe na karfe ban samu ba.' Mutumin yana da Izar kawai a jikinsa, bashi da Rida' (tufafin sama). Ya ce, 'Zan ba ta Izarina a matsayin Mahr.' Annabi ﷺ ya ce, 'Zakar? Idan ta sa ta, babu abin da zai rage maka, idan kuma kai ka sa ta, babu abin da zai rage mata.' Mutumin ya dan jarce ya zauna. Lokacin da Annabi ﷺ ya gan shi yana barin wuri, sai ya kira shi ya tambaye shi, 'Nawa ne adadin Alkur'ani da ka haddace?' Ya ce, 'Na haddace Surah hebla da hebla,' yana ambaton wasu Surori. Annabi ﷺ ya ce, 'Na auren ka da ita saboda adadin Alkur'ani da ka sani.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana iya yin aure cikin sauƙi da sadaki mai sauƙi da ilimin Alƙur’ani.
Kyautar aure da mace ke da haƙƙin samu.
Mayafin da ake naɗawa a ƙasan jiki.
Tufafin sama da ake ɗorawa a kafaɗu.
Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ba lallai sadaki ya yi yawa ba, kuma ya kamata ma’auratan su iya bayar da kyautar da suka amince da ita. Annabi ﷺ ya fara sa mutumin ya nemi wani abu na zahiri; da bai mallaki komai ba, sai aka karɓi iliminsa na Alƙur’ani a matsayin kyautar aure. Malaman fiƙihu suna tattaunawa bisa wannan dalili ko koyar da Alƙur’ani zai iya zama sadaki; suna jaddada cewa mace tana da haƙƙin sadakin da aka amince da shi a sarari, kuma dole ne yadda aka tsara shi ya dace da ƙa’idojin fiƙihun da ake bi.
- Ku sauƙaƙa sadaki, kuma ku bayyana abin da mace take da haƙƙin samu.
- Ku nemi tsarin aure da ma’auratan biyu za su iya ɗauka, ba tare da hana kowa tufafin da yake buƙata ba.
- Ku yaɗa ilimin Alƙur’ani cikin kulawa, kuma ku sanya shi cikin yarjejeniya bayyananniya da ɓangarorin biyu suka amince da ita.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.