Sahih al-Bukhari, hadisi na 5942
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yusuf ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariيُوسُفُ بْنُ مُوسَى
- 2Al‑Fadl ibn Dukaynالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
- 3Sakhr ibn Juwayriyaصَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْوَاشِمَةُ وَالْمُوتَشِمَةُ، وَالْوَاصِلَةُ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ ". يَعْنِي لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Yusuf bin Musa ya ba ni labari, Al-Fadl bin Dukain ya ba mu labari, Sakhr bin Juwairiyah ya ba mu labari, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar — Allah ya yarda da su duka biyun — ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa, ko kuma Annabi ﷺ ya ce:
"Matar da ke yi wa kanta zane a jiki da wacce ake mata zane, da matar da ke kara gashi da wacce ake kara gashi." Wato Annabi ﷺ ya la'ance su.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya la’anci masu yin jarfa da masu tsawaita gashi ta hanyar wucin gadi.
Saka launi a ƙarƙashin fata da allura domin ado na dindindin.
Haɗa ƙarin gashi da na mutum domin ya yi kama da ya fi tsawo ko yawa.
Gargaɗi mai tsanani cewa mutum yana nisantar rahamar Allah saboda aikata abin da aka haramta.
Malaman da suka gabata sun fahimci daga la’anar cewa yin jarfa da tsawaita gashi ta hanyar wucin gadi haramun ne. Gargaɗin ya shafi mai yin aikin da kuma wanda ya nema. Malaman fiƙihu sun tattauna keɓantattun yanayi, kamar gyara nakasa ko buƙatar likita; ana tantance irin waɗannan yanayi bisa ga halin da ake ciki da ƙa’idojin mazhaba.
- Kafin yin wani aikin kwalliya, nemi shawarar ƙwararre game da ƙa’idojin Musulunci da dalilin aikin.
- Ka guji yin jarfa da tsawaita gashi ta hanyar wucin gadi domin ado, kuma kada ka taimaka wa wasu su aikata hakan.
- Idan akwai buƙatar likita ko gyara nakasa, nemi shawara ta musamman daga malami amintacce.
Wannan riwayar Ibn Umar ma tana magana kan yin jarfa da tsawaita gashi, kuma tana ƙarfafa fahimtar gargaɗin.
Sahih al-Bukhari · #5941 (Sahih)Asma’ ta ba da labarin tambaya game da gashin da ya zube bayan rashin lafiya; Annabi ﷺ ya ƙi a ɗaura gashi ta hanyar wucin gadi.
Sahih al-Bukhari · #5943 (Sahih)Riwayar Ibn Mas‘ud ta ambaci irin wannan tsananin ƙin yarda da yin jarfa da sauran nau’o’in canza ƙawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.