Sahih al-Bukhari, hadisi na 5988
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Khalid ibn Makhladya ruwaito wa al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّحِمَ سُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ اللَّهُ مَنْ وَصَلَكِ وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَكِ قَطَعْتُهُ ".
An ruwaito daga Abuu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Kalmar 'Ar-Rahm' (mahaifa) ta ɗauki sunanta daga 'Ar-Rahman' (Mai Rahama). Don haka Allah ya ce: 'Duk wanda ya haɗa kai da shi, Zan haɗa ni da shi, kuma duk wanda ya yanke kai da shi, Zan yanke ni da shi.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ke kula zumuncin dangi yana samun kulawar Allah da rahamarsa.
A zahiri yana nufin mahaifar mace; a cikin wannan hadisi yana kuma nufin zumunci da ’yan uwa.
Kula da dangantakar zumunci ta hanyar kyautata wa ’yan uwa da ci gaba da tuntuɓarsu.
Yanke zumunci da gangan da kuma sakaci da ’yan uwa.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa ar-rahm yana nufin zumunta, kuma kamanceceniyar ar-rahm da sunan ar-Rahman tana jaddada girman darajar zumunci. Kulawar Allah ga wanda ke kiyaye zumunci tana nufin taimako, rahama da lada; gargaɗin da aka yi game da yanke zumunci yana nuna cewa babban zunubi ne. Wajabcin yana gwargwadon iko da kuma haƙƙoƙi da yanayin ’yan uwa; mazhabobin fikihu suna tattauna ainihin iyakar wajibcin hulɗa da ciyar da ’yan uwa.
- Ka tuntuɓi wani ɗan uwa yau wanda ba ku yi magana da shi tsawon lokaci ba.
- Ka kyautata wa ’yan uwa ko da hulɗa da su tana da wahala, tare da kiyaye iyakokin adalci.
- Ka gyara zumuncin da ya yanke ta hanyar aika saƙo mai kyau ko neman afuwa da gaske.
Wannan riwaya tana magana ne game da sakamakon yanke zumunci, don haka tana ƙara bayyana alkawari da gargaɗin da ke cikin wannan hadisi.
Sahih al-Bukhari · #5987 (Sahih)Wannan riwaya daga babi ɗaya ita ma tana magana ne game da kula da ’yan uwa, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ma’anar saƙon a aikace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.