Sahih al-Bukhari, hadisi na 5989
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3Mu'awiya ibn Abu Muzarridمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ
- 4Yazid ibn Rumanيَزِيدَ بْنِ رُومَانَ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرَّحِمُ شِجْنَةٌ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ ".
Sa'id bin Abi Maryam ya ba mu labari, Sulayman bin Bilal ya ba mu labari, ya ce: Mu'awiyah bin Abi Muzarrid ya shaida mini, daga wajen Yazid bin Ruman, daga wajen 'Urwah, daga wajen 'Aishah — radiyallahu 'anha — matar Annabi ﷺ, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Ar-Rahm (mahaifa/zururiya) dangantaka ce; duk wanda ya haɗa ta, Zan haɗa shi, kuma duk wanda ya yanke ta, Zan yanke shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya kiyaye zumunci yana samun kulawa da rahamar Allah.
Zumuncin da ya samo asali daga dangi; kalmar kuma tana nufin mahaifa.
Mu’amala mai kyau da ’yan uwa da ci gaba da hulɗa da su, gwargwadon yanayi.
Allah yana ba da kulawarsa, rahamarsa da lada ga wanda yake kiyaye zumunci.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan misali na magana yana jaddada kusancin musamman da ke tsakanin ’yan uwa. Alkawarin kusanci da rahamar Allah yana ƙarfafa kiyaye zumunci; gargaɗin kuma yana nuna tsananin laifin yanke shi. Wannan ba yana nufin mutum ya amince da zalunci ko cutarwa daga ’yan uwa ba: malamai sun bayyana cewa ana kiyaye zumunci gwargwadon iko da yanayi, misali ta ziyara, taimako, magana mai daɗi ko addu’a.
- Ka tuntubi wani ɗan uwa yau wanda ba ku yi magana da shi ba na ɗan lokaci.
- Ka nuna kulawa ga ’yan uwa ta waya, ziyara, taimako na zahiri ko saƙo mai daɗi.
- Ka kiyaye zumunci ba tare da amincewa da zalunci ba; idan ya zama dole, ka kafa iyakoki masu dacewa kuma ka yi magana cikin girmamawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.