Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5990

An rawaito daga Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Abbasya ruwaito wa al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
  5. 5Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
  6. 6Amr ibn al‑Asعَمْرَو بْنَ الْعَاصِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ آلَ أَبِي ‏"‏ ـ قَالَ عَمْرٌو فِي كِتَابِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بَيَاضٌ ـ لَيْسُوا بِأَوْلِيَائِي، إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ‏.‏ زَادَ عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَلَكِنْ لَهُمْ رَحِمٌ أَبُلُّهَا بِبَلاَلِهَا ‏"‏‏.‏ يَعْنِي أَصِلُهَا بِصِلَتِهَا‏.‏

Fassara

Amru bin Al-As ya ruwaito: Na ji Annabi ﷺ yana magana a bayyane ba a sirri ba,

"Iyalin Abu [sararin fage] ba su daga cikin masu taimakona ba. Mai taimakona shi ne Allah kawai da kuma muminai masu adalci." Amru ya kara da cewa akwai sararin fage a littafin Muhammad bin Ja'far. Ya kara da cewa: "Amma suna da dangantaka da ni, kuma zan ci gaba da wannan dangantakar da kyau da biyayya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dangantakar imani ce ke ƙayyade wanda ake goyon baya, amma zumuntar jini tana buƙatar kulawa mai kyau da aminci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
awliya

Masu kariya, abokan haɗin gwiwa ko mutanen da ake nuna musu biyayya ta addini.

rahim

Zumuntar jini da dangantakar iyali da ke samuwa daga gare ta.

abulluha bi-balaliha

Wata magana ce da ke nufin kula da zumunta ta hanyar kyakkyawar mu’amala da kyautatawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa zumuntar iyali da biyayya ta addini abubuwa ne daban: zumunta ita kaɗai ba ta mai da mutum abokin tarayya a imani ba. Duk da haka, wajibi ne a kyautata wa ’yan’uwa na jini, ko da ba sa cikin muminai. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da muhimmancin kula da zumunta; takamaiman wajibai sun danganta da kusancin zumunta da yanayi.

Darussa na yau
  1. Ci gaba da hulɗa da ’yan’uwa kuma ku kyautata musu, ko da imani ko ra’ayoyinku sun bambanta.
  2. Kada ka bar zumunta ta ƙayyade wanda kake bi a matsayin abokin addini; ka karkata amincinka ga Allah da salihai.
  3. Ka nuna zumunta a aikace ta hanyar taimako, kulawa da mu’amala cikin girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.