Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5992

An rawaito daga Hakim ibn Hizam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Hakim ibn Hizam

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ، هَلْ لِي فِيهَا مِنْ أَجْرٍ‏.‏ قَالَ حَكِيمٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ ‏"‏‏.‏ وَيُقَالُ أَيْضًا عَنْ أَبِي الْيَمَانِ أَتَحَنَّثُ‏.‏ وَقَالَ مَعْمَرٌ وَصَالِحٌ وَابْنُ الْمُسَافِرِ أَتَحَنَّثُ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ التَّحَنُّثُ التَّبَرُّرُ، وَتَابَعَهُمْ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ‏.‏

Fassara

Abu al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga az-Zuhri, ya ce: Urwah ibn az-Zubayr ya sanar da ni cewa Hakim ibn Hizam ya sanar da shi cewa ya ce:

"Ya Manzon Allah ﷺ, me kake ganin game da ayyukan da na saba yi a lokacin Jahiliyya (kafin na shiga Musulunci) kamar haɗa dangantaka, 'yantar da bayi, da bayar da sadaka; shin zan sami lada a kansu?" Hakim ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ka shiga Musulunci tare da duk wani alheri da ka gabatar." Kuma an ruwaito daga Abu al-Yaman kalmar "atahannathu." Ma'mar, Salih, da Ibn al-Musafir sun ce "atahannathu." Ibn Ishaq ya ce "tahannuth" shine yin alheri, Hisham kuma ya bi su yana ruwaitowa daga wajen mahaifinsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ayyukan alheri da aka yi kafin Musulunci suna da ƙima idan mutum ya musulunta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zamanin jahiliyya

Lokacin da ya gabaci zuwan Musulunci ko musuluntar mutum.

Kula da zumunta

Mu’amala mai kyau da ’yan’uwa da kuma ci gaba da hulɗa da su.

’Yantar da bayi

Taimaka wa bawa ya sami ’yanci ta hanyar biyan kuɗin fansarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fassara wannan magana a matsayin bushara ga wanda ya karɓi Musulunci: ba a shafe ayyukan alherin da ya aikata a baya ba. Hadisin kuma yana ƙarfafa mutum ya ci gaba da yin sadaka da kula da zumunta bayan ya musulunta. Ba ya nufin cewa ayyukan alheri suna maye gurbin musulunta; Musulunci shi ne ginshiƙin samun lada a lahira.

Darussa na yau
  1. Ka ci gaba da kyautata wa ’yan’uwa da kula da zumunta, ko da hakan yana buƙatar ƙoƙari.
  2. Ka bayar da sadaka gwargwadon ƙarfinka, kuma ka nemi hanyoyin zahiri na taimaka wa wasu.
  3. Wanda ya musulunta zai iya gina kan kyawawan halaye da ayyukansa, ya kuma ci gaba da aikata su bisa ga imani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.