Sahih al-Bukhari, hadisi na 5995
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهُ قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ تَسْأَلُنِي، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ، فَأَعْطَيْتُهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ " مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ شَيْئًا فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ".
Abu al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga az-Zuhri, ya ce: Abdullah bin Abi Bakr ya ba ni labari, cewa Urwah bin az-Zubayr ya masa labari cewa Aishah, matar Manzon Allah ﷺ, ta masa labari ta ce:
"Wata mace ta zo gare ni tare da 'ya'yanta mata biyu tana roko, ban samu komai a wajena sai dabino guda daya, sai na ba ta, ta raba shi tsakanin 'ya'yanta mata biyun, sannan ta tashi ta fita. Sai Manzon Allah ﷺ ya shigo, na masa labarin abin da ya faru. Ya ce: 'Duk wanda ya dauki nauyin wadannan 'yan mata ya yi musu kyau, za su zama masa kariya daga Wuta.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kula da kyau ga ’ya’ya mata na iya zama kariya daga Wutar Jahannama.
Yana ɗaukar nauyin tarbiyya da walwalar ’ya’ya mata.
Misali ne na hanyar tsira daga azabar Wuta, saboda rahamar Allah.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa kula da ’ya’ya mata da kyau, tare da haƙuri, tausayi da biyan bukatunsu, aiki ne mai falala sosai. Wannan alkawari bai tsaya ga taimakon kuɗi kawai ba: tarbiyya, kariya da kyautata mu’amala da su ma suna cikin kulawa ta gari. Rubutun bai ambaci bambanci tsakanin mazhabobi ba, kuma bai kafa wata doka ta musamman ba; yana jaddada ladan ruhaniya na wannan nauyi.
- Ka ba ’ya’ya mata kulawa, tsaro da taimakon da ya dace, ko da kuwa abin da ake da shi ya yi kaɗan.
- Ka raba abin da kake da shi cikin adalci, kuma ka kula da bukatun kowane yaro.
- Ka nuna ƙauna cikin kalmomi da ayyukan yau da kullum; kulawa ba taimakon kuɗi kaɗai ba ce.
Wannan hadisi yana da alaƙa da batun kula da yara, kuma yana taimakawa wajen sanya jaddada mu’amala ta ƙauna cikin babban mahallinta.
Sahih al-Bukhari · #5997 (Sahih)Annabi ﷺ ya nuna ƙauna ta hanyar sumbatar Al-Hasan; wannan ya dace da kulawa ta ƙauna da babban rubutun yake ƙarfafawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.