Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5997

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعِنْدَهُ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ جَالِسًا‏.‏ فَقَالَ الأَقْرَعُ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا‏.‏ فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya sumbaci Al-Hasan bin Ali yayin da Al-Aqra' bin Habis at-Tamimi ke zaune a gefensa. Sai Al-Aqra' ya ce,

"Ina da 'ya'ya goma, amma ban taba sumbacar kowa daga cikinsu ba." Sai Manzon Allah ﷺ ya kalle shi sannan ya ce, "Wanda ba ya jin tausayi, ba za a yi masa tausayi ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nuna cewa nuna ƙauna ga yara wani ɓangare ne na rahama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rahama

Mu’amala da wasu cikin kulawa da alheri, tare da damuwa da jin daɗinsu.

Al-Hasan ibn Ali

Jikan Annabi ﷺ ne, ɗan Ali ibn Abi Talib da Fatima.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa nuna ƙauna ga yara, ciki har da sumbatarsu, abin so ne kuma ba alamar rauni ba ne. Kalmomin Annabi ﷺ suna jaddada muhimmancin rahama mai faɗi: wanda yake mu’amala da wasu cikin tsanani yana jefa kansa cikin haɗarin rasa rahama. Ruwayar ba ta kayyade wata hanya ta musamman ta nuna ƙauna ba; ya kamata hanyar ta dace kuma ta kasance cikin girmamawa.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa magana da yaranka cikin fara’a kowace rana, kuma ka nuna musu ƙauna ta hanyar da ta dace.
  2. Kada ka rikita tsauri da rashin tausayi: ka kafa iyakoki bayyanannu tare da kulawa da tausayi.
  3. Ka nuna rahama ga iyalinka da sauran mutane, har da ƙananan ayyuka da sauraro da kyau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.