Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5998

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ تُقَبِّلُونَ الصِّبْيَانَ فَمَا نُقَبِّلُهُمْ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوَ أَمْلِكُ لَكَ أَنْ نَزَعَ اللَّهُ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Aisha (رضي الله عنها) ta ce: Wani ɗan kabilar Bedouin ya zo ga Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Kuna sumbatar yara maza? Mu ba ma sumbatarsu.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Zan iya sanya maka rahama a zuciyarka bayan Allah ya cire ta daga cikinta?'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jaddada cewa nuna tausayi da kauna ga yara yana fitowa daga rahama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Balaraabe

Balaraben makiyayi mai yawo wanda ke zaune a wajen birane.

Rahama

Tausayi da kulawa ta kauna ga wasu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan cewa nuna kauna ga yara, kamar sumbatarsu, kyakkyawar bayyanar rahama ce. Amsar Annabi ﷺ tana tsawatar wa ga tsaurin hali kuma tana ƙarfafa halin tausasawa; hadisin bai wajabta sumbatar yara ba.

Darussa na yau
  1. Ku riƙa nuna wa yara kauna kullum ta hanyar kalmomi, kulawa da taɓawa mai laushi da ta dace.
  2. Idan wani bai cika nuna jin daɗi da kauna ba, ku amsa cikin hikima kuma ku ƙarfafa shi ya fi nuna tausayi.
  3. Ku samar a gida da yanayi mai laushi inda yara ke jin ana son su kuma suna cikin aminci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.