Sahih al-Bukhari, hadisi na 5998
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ تُقَبِّلُونَ الصِّبْيَانَ فَمَا نُقَبِّلُهُمْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوَ أَمْلِكُ لَكَ أَنْ نَزَعَ اللَّهُ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ ".
Aisha (رضي الله عنها) ta ce: Wani ɗan kabilar Bedouin ya zo ga Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Kuna sumbatar yara maza? Mu ba ma sumbatarsu.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Zan iya sanya maka rahama a zuciyarka bayan Allah ya cire ta daga cikinta?'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya jaddada cewa nuna tausayi da kauna ga yara yana fitowa daga rahama.
Balaraben makiyayi mai yawo wanda ke zaune a wajen birane.
Tausayi da kulawa ta kauna ga wasu.
Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan cewa nuna kauna ga yara, kamar sumbatarsu, kyakkyawar bayyanar rahama ce. Amsar Annabi ﷺ tana tsawatar wa ga tsaurin hali kuma tana ƙarfafa halin tausasawa; hadisin bai wajabta sumbatar yara ba.
- Ku riƙa nuna wa yara kauna kullum ta hanyar kalmomi, kulawa da taɓawa mai laushi da ta dace.
- Idan wani bai cika nuna jin daɗi da kauna ba, ku amsa cikin hikima kuma ku ƙarfafa shi ya fi nuna tausayi.
- Ku samar a gida da yanayi mai laushi inda yara ke jin ana son su kuma suna cikin aminci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.