Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5999

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibn Abu Maryamya ruwaito wa al‑Bukhariابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ
  4. 4Mahaifinsa, Aslamأَبِيهِ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْىٌ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْىِ قَدْ تَحْلُبُ ثَدْيَهَا تَسْقِي، إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْىِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَرَوْنَ هَذِهِ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا لاَ وَهْىَ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ لاَ تَطْرَحَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibn Abi Maryam ya ba mu labari, Abu Ghassan ya ba mu labari, sai Zaid bin Aslam ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga wajen Umar bin Al-Khattab — radiyallahu anhu — cewa an kawo wa Annabi ﷺ fursunonin yaƙi. Sai ga wata mata a cikin fursunonin tana nonarwa; idan ta samu yaro a cikin fursunonin, sai ta ɗauke shi ta liƙa shi da cikinta ta nonar da shi. Sai Annabi ﷺ ya ce mana:

"Kuna ganin wannan matar za ta iya jefa ɗanta a cikin wuta?" Muka ce: "A'a, idan tana da ikon kada ta jefa shi." Sai ya ce: "Allah Ya fi bayinSa rahama fiye da yadda wannan matar take da rahama ga ɗanta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rahamar Allah ga bayinsa ta fi ta uwa ga ɗanta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ɗaurarru

Mutanen da aka kama a lokacin rikici.

mafi jinƙai

Mai nuna rahama da tausayi fiye da wani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan cewa rahamar Allah ga bayinsa ta fi ƙarfin soyayya mafi girma ta ɗan Adam. Wannan kwatanci yana ƙarfafa bege ga rahamar Allah, amma ba ya ba kowa damar ɗauka cewa tabbas zai samu wannan rahama har ya ci gaba da aikata zunubi ba tare da damuwa ba. Hadisin yana bayyana sifar rahamar Allah ta hanyar da ta dace da ɗaukakarsa.

Darussa na yau
  1. Ku mu'amalanci yara da masu rauni cikin haƙuri, kulawa da tausasawa.
  2. Bayan kuskure, ku koma ga Allah da gaskiya kuma ku kasance da bege ga rahamarsa.
  3. Ku bar rahamar Allah ta ƙarfafa ku ku zama masu yafiya da kulawa da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.