Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6000

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Hakam ibn Nafi'ya ruwaito wa al‑Bukhariالْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ، حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa,

"Allah Ya sanya rahama ta zama guda ɗari, Ya riƙe a gare Shi guda casa'in da tara, Ya kuma saukar da guda ɗaya a duniya. Saboda wannan guda ɗaya, halittu suna jin tausayin juna, har ma da dokiyar take ɗaga ƙafarta daga kan ɗanta don tsoron raunata shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rahamar Allah ita ce tushen dukkan tausayi da halittu ke nuna wa juna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rahama kashi ɗari

Misali ne na furuci da ke jaddada girman rahamar Allah da asalin tausayin da ke tsakanin halittu.

Ya bar kashi casa’in da tara a wurinSa

Allah Ya bar mafi yawan rahamar a wurinSa; hadisin yana bayyana girmanta ba tare da kwatanta siffofin Allah da na halittu ba.

macen doki

Dokin mace; yadda take taka a hankali a kan ɗanta yana nuna cewa har dabbobi ma suna tausayi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa hadisin yana jaddada girman rahamar Allah kuma yana ƙarfafa mutane su nuna tausayi. Rabon da aka ambata yana bayyana girman rahamar kamar yadda Allah Ya sanar da mu; ba ya ba da hujjar kwatanta sifar Allah da siffofin mutane. Misalan dabbobi suna nuna cewa ana ganin tausayi har ma a wajen dangantakar mutane.

Darussa na yau
  1. Ka kula da yara, tsofaffi da dabbobi, kuma ka guji ayyukan da za su cutar da su.
  2. Ka amsa kuskuren mutum da haƙuri da gyara cikin tausasawa idan hakan ya dace.
  3. Ka kasance da begen rahamar Allah, kuma ka bar wannan bege ya ƙarfafa ka ka tausaya wa wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.