Sahih al-Bukhari, hadisi na 6018
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".
Abu Huraira ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Duk wanda yake imani da Allah da Ranar Ƙarshe kada ya cutar da makwabinsa, kuma duk wanda yake imani da Allah da Ranar Ƙarshe bari ya girmama baƙonsa, kuma duk wanda yake imani da Allah da Ranar Ƙarshe bari ya faɗi alheri ko kuma ya yi shiru."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani tana bayyana ta hanyar kyawawan halaye ga maƙwabta, baƙi da abokan magana.
Kada a jawo wa maƙwabci lahani, damuwa ko zalunci, ta magana ko aiki.
A yi wa baƙo kyakkyawar tarba da karamcin da ya dace.
A yi magana ne kawai idan kalmomin suna da kyau kuma suna da amfani; in ba haka ba a kame harshe.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa imani yana bayyana a yadda ake mu'amala da wasu. Umarnin kada a cutar da maƙwabci gargaɗi ne mai ƙarfi game da cutarwa da zalunci; karɓar baƙi da karamci da kuma guje wa magana mai cutarwa ko marar amfani su ma suna cikin kyawawan ɗabi'un Musulunci. Mazhabobi sun amince da muhimmancin waɗannan wajibai da kyawawan halaye, yayin da takamaiman hukuncin shari'a kan nau'o'in haƙƙin maƙwabta da karɓar baƙi ya danganta da yanayi.
- Ka guji hayaniya, damuwa da sauran cutarwa ga maƙwabtanka.
- Ka karɓi baƙi da kulawa kuma ka yi musu karamci gwargwadon ƙarfinka.
- Kafin ka yi magana, ka yi tunani ko kalmominka gaskiya ne, masu tausayi ne kuma masu amfani ne.
Wannan riwayar tana jaddada girman laifin cutar da maƙwabci, ta haka tana fayyace ɓangaren farko na hadisin.
Sahih al-Bukhari · #6019 (Sahih)Wannan riwayar tana magana kan mu'amala da baƙi kuma ta yi daidai da kira na girmama baƙo.
Sahih al-Bukhari · #6017 (Sahih)Wannan riwayar tana sake jaddada cewa ingantaccen imani yana tafiya tare da kula da mu'amala da maƙwabci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.