Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6019

An rawaito daga Abu Shuraih al-Adawi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Shuraih al-Adawi

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَاىَ، وَأَبْصَرَتْ، عَيْنَاىَ حِينَ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهْوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, ya ce: Sa'id Al-Maqburi ya ba ni labari, daga Abu Shuraih Al-Adawi, wanda ya ce: Kunnuwana sun ji, idanuna kuma sun gani lokacin da Annabi ﷺ yake magana, sai ya ce:

"Duk wanda ya yi imani da Allah da Ranar Ƙarshe, to baina ya girmama maƙwabcinsa, kuma duk wanda ya yi imani da Allah da Ranar Ƙarshe, to baina ya girmama baƙonsa ta hanyar ba shi hakkinsa na karɓar baƙi." Sai aka tambaye shi: "Menene hakkinsa, Ya Manzon Allah ﷺ?" Ya amsa: "Rana ɗaya da dare ɗaya na cikakken karɓar baƙi mai daraja, kuma baƙo yana da hakkin karɓar baƙi na tsawon kwanaki uku. Duk abin da ya wuce hakan, sadaka ce a kansa. Kuma duk wanda ya yi imani da Allah da Ranar Ƙarshe, to baina ya faɗi alheri ko kuma ya yi shiru."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani tana bayyana ta kyautata wa maƙwabta da baƙi da kuma kame harshe.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Girmama baƙonsa

Karɓar baƙo da kula da shi yadda ya dace.

Rana ɗaya da dare ɗaya

Baƙunci na musamman da baƙo ke da haƙƙin samu a rana da daren farko.

Sadaqa

Kyautar sadaka ta son rai; abin da aka bayar bayan lokacin baƙuncin da aka ambata ana ɗaukarsa karamci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa girmama maƙwabta da baƙi, da kiyaye harshe, muhimman alamomin imani ne. Baƙuncin baƙo ya fi jaddaduwa a rana da daren farko, kuma yana ɗaukar kwanaki uku gaba ɗaya; abin da aka bayar bayan haka sadaka ce ta son rai. Malamai sun kuma jaddada cewa magana mai kyau tana nufin magana ta gaskiya, mai amfani kuma wadda ta dace; idan ba haka ba, a yi shiru. Malaman fikihu sun ƙara fayyace takamaiman wajibcin baƙunci da haƙƙoƙin maƙwabta; wannan riwaya muhimmin tushe ne a kan waɗannan batutuwa.

Darussa na yau
  1. Tambayi maƙwabcinka halinsa, kuma ka ba da taimako na zahiri idan yana buƙata.
  2. Karɓi baƙi da kulawa gwargwadon iyawarka, ba tare da zama musu nauyi ba.
  3. Kafin ka yi magana, ka tsaya ka yi tunanin ko maganarka gaskiya ce kuma alheri ce; idan ba haka ba, ka yi shiru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.