Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6037

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعَمَلُ، وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ ‏"‏ الْقَتْلُ، الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Lokaci zai kusanci, ayyukan alheri za su ragu, za a jefa kyauta (a zukatan mutane), kuma Al-Harj zai yi yawa." Sun tambaya, "Menene Al-Harj?" Ya amsa, "Shi ne kisan kai, shi ne kisan kai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana gargaɗi game da raguwar ayyukan alheri da ƙaruwa da tashin hankali mai kisa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Lokaci zai yi saurin wucewa

Wannan alama ce ta ƙarshen zamani: mutane za su ji cewa lokaci yana wucewa da sauri, kuma damar aikata ayyukan alheri tana raguwa.

Za a sanya rowa cikin zukata

Kwaɗayi zai fi rinjayar mutane, kuma za su fi riƙe dukiya da taimako domin kansu.

Harj

Kalma ce da ke nufin tashin hankali mai kisa da ya bazu kuma yake ƙaruwa; Annabi ﷺ ya bayyana ta da kisa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa alamomin da aka ambata suna da alaƙa da rugujewar zamantakewa: ayyukan alheri suna raguwa, rowa tana ƙaruwa, zubar da jini kuma yana yawaita. Maimaita bayani «kisa, kisa» yana jaddada tsananin laifin kisa da tsarkin rayuwar ɗan Adam. Wannan hadisi gargaɗi ne, ba annabcin da za a iya amfani da shi wajen ƙayyade wani lamari ko takamaiman kwanan wata ba.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye rayukan wasu, ka ƙi tashin hankali, har da ta magana ko a intanet.
  2. Ka yaƙi rowa ta hanyar yawan bayarwa da taimaka wa mabukata a aikace.
  3. Ka yi amfani da lokacinka wajen salla, adalci da sauran ayyukan alheri kafin damar ta wuce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.