Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6048

An rawaito daga Sulayman ibn Surad. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sulayman ibn Surad

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا، فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ حَتَّى انْتَفَخَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ‏.‏ فَقَالَ أَتُرَى بِي بَأْسٌ أَمَجْنُونٌ أَنَا اذْهَبْ‏.‏

Fassara

Sulaiman bin Surad, wani namiji daga cikin sahabban Annabi ﷺ ya ruwaito cewa: Wasu mazaje biyu sun yi musayar zagi a gaban Annabi ﷺ, sai daya daga cikinsu ya yi fushi sosai har fuskarsa ta kumbura ta canza launi. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Na san wata kalma da idan ya fada za ta kawar masa da abin da yake ji." Sai wani namiji ya je wurinsa ya sanar da shi maganar Annabi ﷺ, ya ce masa: "Ka nemi mafaka ga Allah daga Shaidan." Sai wannan mutumin mai fushin ya ce: "Shin kana ganina da matsala? Ko hauka ne na yi? Tafi!"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan fushi ya taso, ka nemi tsari ga Allah daga Shaidan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Nemi tsari ga Allah

Ka roƙi Allah ya kare ka kuma ya taimake ka.

Shaidan

Maƙiyi ne da ke ƙoƙarin ingiza mutane zuwa ga mugunta da husuma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwayar cewa ana so mutum ya nemi tsari ga Allah daga Shaidan idan ya yi fushi. Halin mutumin da ya fusata ya kuma nuna cewa ba koyaushe ake karɓar nasiha nan take ba; ya dace mai yi wa wani nasiha ya yi hakan cikin hikima da haƙuri. Wannan nasihar ba izinin cin mutuncin wasu ba ne: kyautata mu'amala da kame harshe suna da muhimmanci har yanzu.

Darussa na yau
  1. Idan fushinka ya fara ƙaruwa, ka ɗan ja gefe ka ce: ‘Ina neman tsari ga Allah daga Shaidan.’
  2. Kada ka yi gaggawar zagi; jira sai ka huce kafin ka ba da amsa.
  3. Ka yi wa mai fushi tunatarwa cikin natsuwa da girmamawa, kuma kada ka matsa masa idan bai karɓa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.