Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 606

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ قَالَ ـ ذَكَرُوا ـ أَنْ يَعْلَمُوا وَقْتَ الصَّلاَةِ بِشَىْءٍ يَعْرِفُونَهُ، فَذَكَرُوا أَنْ يُورُوا نَارًا أَوْ يَضْرِبُوا نَاقُوسًا، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Abdul Wahhab ya sanar da mu, ya ce: Khalid al-Hadhdha' ya sanar da mu, daga Abu Qilabah, daga Anas bin Malik, ya ce: Lokacin da mutane suka yi yawa, sun tattauna — sun ambaci — cewa za su san lokacin sallah ta hanyar wani abu da suka sani. Don haka, sun gabatar da cewa a kunna wuta ko a buga kararrawa. Sai aka umarci Bilal da ya maimaita Azan sau biyu kuma ya mayar da Iqama witri (sau daya kawai).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana maimaitawa, amma ana yin iƙama sau ɗaya ne.

Asali da dalili

Da yawan Musulmi ya ƙaru, suka tattauna yadda za su sanar da shigar lokacin salla ta hanyar da za a gane. An ba da shawarar kunna wuta da amfani da ƙararrawa; daga baya aka umarci Bilaal ya maimaita kiran salla, ya kuma yi iƙama sau ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Adhaan

Kiran da ke sanar da Musulmi cewa lokacin salla ya shiga.

Iqaamah

Kiran da ake yi jim kaɗan kafin sallar jam'i.

Bilaal

Bilaal ibn Rabaah, sahabin da yake kiran salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa kiran salla, a yadda aka bayyana a nan, yana da jimlolin da ake maimaitawa, yayin da ake faɗin jimlolin iƙama sau ɗaya. Mazhabobi sun amince da kiran salla da iƙama a matsayin sanarwar salla da aka shar’anta; malamai sun bambanta ra’ayi game da ainihin lafazi da maimaita wasu jimloli. Riwayar ta kuma nuna cewa al’umma ta tattauna hanyoyin magance buƙata, sannan Annabi ﷺ ya tabbatar da kiran Musulunci da ake iya ganewa.

Darussa na yau
  1. Idan ka ji kiran salla, zo salla akan lokaci kuma ka ba wa wasu wuri a masallaci.
  2. A sallar jam'i, yi amfani da kiran da aka tsara, kuma ka bi ingantattun ƙa’idojin Musulunci.
  3. Ku tattauna buƙatun al’umma na yau da kullum cikin kulawa, ku nemi mafita da za ta taimaka wa ibadar salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.