Sahih al-Bukhari, hadisi na 6107
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Abu al‑Mughiraأَبُو الْمُغِيرَةِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 5Humaydحُمَيْدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى. فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ، فَلْيَتَصَدَّقْ ".
Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya yi rantsuwa a cikinku, ya ce a rantsuwarsa 'Da Al-Lat da Al-Uzza', to ya ce 'Babu abin bautawa sai Allah.' Kuma duk wanda ya ce wa abokinsa 'Zo mu yi caca', to ya ba da sadaka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka guji shirka a cikin rantsuwa, ka gyara kuskure da tauhidi da sadaka.
Gumaka biyu da ake bautawa kafin Musulunci; ba a halatta a rantse da sunayensu ba.
Shaidar tauhidi: Allah kaɗai ne ya cancanci a bauta masa.
Bayarwa ta son rai domin taimako, wadda ake kira sadaqa kuma.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa rantsewa da wani abu ba Allah ba haramun ne, kuma wanda ya furta haka ya faɗi kalmomin tauhidi. Gayyatar yin caca ita kanta furuci ne na zunubi; sadaka wani nau'i ne na tuba da gyara, amma ba ta halatta caca kuma ba ta maye gurbin wata ƙarin wajabcin tuba idan akwai. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ganin rantsewa da gunki ba ta zama ingantacciyar rantsuwa mai ɗaurewa da sunan Allah ba.
- Idan ka faɗi sunan gunki bisa kuskure, nan da nan ka ce: ‘Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.’
- Kada ka gayyaci wasu su yi caca, ko da wasa ne ko ba tare da lura ba.
- Ka bayar da sadaka idan ka ƙarfafa wani ya yi caca, sannan ka tuba da gaske.
Wannan ruwayar ma tana magana ne game da rantsuwa, kuma tana bayyana girman laifin rantsewa ta hanyar da ta saɓa wa ikirarin Musulunci.
40 Hadith van an-Nawawi · #15 (Sahih)Annabi ﷺ yana koyar da cewa mumini ya faɗi alheri ko ya yi shiru; wannan yana ƙarfafa kiyaye harshe.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.