Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6108

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّهُ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِي رَكْبٍ وَهْوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، فَنَادَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ، وَإِلاَّ فَلْيَصْمُتْ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Umar (radiyallahu anhuma) cewa ya samu Umar bin Al-Khattab a cikin wata jama'a yana rantsuwa da sunan mahaifinsa. Sai Manzon Allah ﷺ ya kira su yana cewa:

"Lalle Allah ya hana ku rantsuwa da ubanninku. Duk wanda yake son rantsuwa, bari ya rantsa da Allah, ko kuma ya yi shiru."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rantsuwa da Allah kaɗai ake yi; in ba haka ba, kada ka yi rantsuwa.

Asali da dalili

Ibn Umar ya ga Umar ibn al-Khattab yana rantsuwa da mahaifinsa a cikin jama’a. Annabi ﷺ ya kira su ya hana rantsuwa da ubanni.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rantsuwa

Magana mai ƙarfi da mutum ke kira Allah a matsayin shaida.

Rantsuwa da uba

Yin rantsuwa da sunan uba; Annabi ﷺ ya hana wannan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa da Allah kaɗai ake rantsuwa, domin rantsuwa wani nau’in ibada ne da ya dace da Allah. Furucin “ko kuma ka yi shiru” yana koyar da cewa kada mutum ya yi amfani da wani suna a madadinsa. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yarda cewa ba a halatta a rantse da wani abu banda Allah ba; irin wannan rantsuwa ba ta zama ingantacciyar rantsuwa da dokokin karya rantsuwa za su shafa ba.

Darussa na yau
  1. Da Allah kaɗai ka rantse; kada ka yi amfani da sunayen ’yan’uwa ko wasu halittu wajen rantsuwa.
  2. Idan ba ka buƙatar yin rantsuwa da Allah ba, ka yi shiru maimakon amfani da salon rantsuwa marar inganci.
  3. Ka gyara ɗabi’a marar kyau cikin natsuwa da bayyananniyar magana, kamar yadda Annabi ﷺ ya yi a wannan yanayin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.