Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6123

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ، سَمِعْتُ ثَابِتًا، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَتْ هَلْ لَكَ حَاجَةٌ فِيَّ فَقَالَتِ ابْنَتُهُ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا‏.‏ فَقَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ، عَرَضَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفْسَهَا‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Marhum ya ba mu labari, na ji Thabit yana cewa ya ji Anas — Allah ya yarda da shi — yana cewa: Wata mata ta zo ga Annabi ﷺ tana nuna kanta don aure, ta ce, 'Shin kana da buƙata a gare ni?' 'Ya ras Anas ta ce, 'Kaɗan ne kunyar wannan matar!' Sai ya ce, 'Ita ta fi ke kyau, domin ta nuna kanta ga Manzon Allah ﷺ.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mace na iya bayyana sha’awarta ta aure cikin mutunci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
miƙa kanta

Bayyana cewa tana son ta auri Annabi ﷺ; wannan neman aure ne, ba kusantar juna ba tare da wata manufa ba.

kunya

Jin kamun kai da ke taimaka wa mutum ya kiyaye mutuncinsa da iyakoki masu kyau.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mace za ta iya gabatar da neman aure da kanta, kuma yin hakan shi kaɗai ba yana nuna rashin kunya ba. Anas ya gyara ’yarsa ne domin ta yi Allah-wadai da abin da aka halatta ba tare da ta gane kyakkyawar niyyarsa ba. Riwayar tana bayyana neman aure da aka yi wa Annabi ﷺ; ba izini ba ne na yin watsi da iyakokin mutunci da ladabi.

Darussa na yau
  1. Ka bayyana neman aure na gaskiya cikin girmamawa da sarari.
  2. Kada ka kira wani marar kunya don kawai ya ɗauki matakin da aka halatta wanda kai ba za ka zaɓa ba.
  3. Ka gyara hukunci cikin hikima, kuma ka amince da kyakkyawar niyyar ɗayan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.