Sahih al-Bukhari, hadisi na 6136
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".
Abdullahi bn Muhammad ya ba mu labari, Ibn Mahdi ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Abu Husain, daga Abu Salih, daga Abu Huraira, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya yi imani da Allah da Ranar Ƙarshe, kada ya cutar da makwabcinsa; duk wanda ya yi imani da Allah da Ranar Ƙarshe, bari ya karrama baƙonsa; kuma duk wanda ya yi imani da Allah da Ranar Ƙarshe, bari ya faɗi mai kyau ko kuma ya yi shiru."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani yana bayyana ta hanyar kula da maƙwabta, baƙi, da kalamanka.
Kada a dame maƙwabci ko a cutar da shi ta magana ko aiki.
Karɓi baƙo cikin karamci, ka kuma ba shi abin da ke cikin ikonka.
Ka yi magana ne kawai idan kalamanka suna da amfani, gaskiya ko alheri; in ba haka ba, ka kame harshenka.
Malaman farko sun bayyana cewa maimaita ambaton imani yana nuna muhimmancin waɗannan kyawawan mu'amaloli. Suna ɗaukar guje wa cutar da maƙwabci a matsayin wajibi, yayin da karɓar baƙi da yin magana cikin kulawa suke daga cikin muhimman alamomin imani. Shawarar yin shiru ba tana nufin ɓoye gaskiya ko nasiha da ake buƙata ba, sai dai guje wa kalaman cutarwa da marasa amfani.
- Rage hayaniya da sauran abubuwan damuwa da ke shafar maƙwabta a gida ko wuraren jama'a.
- Karɓi baƙo da kulawa, ka kuma yi masa karamci gwargwadon ikonka.
- Kafin ka yi magana, ɗan tsaya ka tantance ko kalamanka suna da kyau kuma suna da amfani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.