Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6137

An rawaito daga Uqba ibn Amir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uqba ibn Amir

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلاَ يَقْرُونَنَا فَمَا تَرَى، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ruwaito ‘Uqbah bin ‘Amir – raḍiyallahu ‘anhu – ya ce: Mun ce,

“Yā Rasūlallāh ﷺ! Kana aikatar da mu, sai mu sauko wurin mutanen da ba sa ba mu abinci ko masauki. Me kake ganin hakan?” Sai Rasūlullāh ﷺ ya ce mana: “Idan kun sauko wurin wata al’umma suka shirya muku abin da ya dace da baƙo, ku karɓa; amma idan ba su yi hakan ba, to ku ɗauki daga gare su haƙƙin baƙo da ya kamata su bayar.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matafiyi na iya karɓa kuma ya nema baƙuncin da ya cancanta a ba shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
karɓa a matsayin baƙo

Maraba da matafiyi da kuma yi masa karimcin da aka saba.

haƙƙin baƙo

Kulawa da karimcin da ya dace, waɗanda baƙo yake da haƙƙin samu bisa ƙa’idojin Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya cewa karimci haƙƙi ne da aka amince da shi, kuma matafiyi na iya karɓar abin da ya dace da aka miƙa masa. Ana fassara lafazin da ya shafi karɓar haƙƙin baƙunci ne a cikin iyakar abin da ya dace kuma ake binsa; ba izini ba ne na karɓar duk abin da mutum ya ga dama ko jawo cutarwa. Malaman fikihu sun bambanta ra’ayi game da faɗin wannan wajibi da tsawon lokacinsa, kuma suna jaddada cewa a kula da irin waɗannan buƙatu cikin taka-tsantsan ba tare da wuce gona da iri ba.

Darussa na yau
  1. Ku karɓi matafiya da karimcin da ya dace, kuma ku mutunta bukatunsu.
  2. Idan ana karɓar ka a matsayin baƙo, ka amince da kulawar da aka miƙa maka ba tare da ɗora wa mai masauki nauyin da ba dole ba.
  3. Ku tattauna saɓani kan haƙƙin baƙi cikin natsuwa, kuma ku takaita buƙata ga abin da ya kamata a bayar da gaske.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.