Sahih al-Bukhari, hadisi na 6138
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".
Abdullahi bn Muhammad ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Abu Salamah, daga Abu Huraira — Allah Ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya yi imani da Allah da Ranar Ƙarshe, to ya girmami baƙonsa; kuma duk wanda ya yi imani da Allah da Ranar Ƙarshe, to ya haɗa dangantakar zumunta; kuma duk wanda ya yi imani da Allah da Ranar Ƙarshe, to ya faɗi mai kyau ko kuma ya yi shiru."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani tana bayyana ta hanyar karamci, sada zumunta, da sarrafa magana.
Ka tarbi baƙo cikin fara’a kuma ka kula da shi gwargwadon ikonka.
Ka ci gaba da hulɗa da danginka, ka kula da su, kuma ka kyautata musu.
Ka yi magana ne kawai idan kalmominka suna da amfani ko alheri; in ba haka ba, ka kame harshenka.
Malamai sun bayyana cewa wannan magana tana danganta imani da Allah da Ranar Lahira da kyawawan halaye da ake gani. Karimci da kula da zumunta muhimman hakkoki ne, yayin da umarnin faɗin alheri ko yin shiru ya shafi kowane yanayi. Malaman fikihu suna tattauna takamaiman wajibcin karɓar baƙi da hulɗa da dangi bisa ga yanayi da sauran dalilai; aƙalla, hadisin yana jaddada cewa waɗannan ayyuka suna cikin kyawawan ɗabi’un Musulunci.
- Ka tarbi baƙi da kulawa, ka ba su abin ci ko abin sha gwargwadon ikonka.
- Ka riƙa tuntuɓar danginka akai-akai, kuma ka taimaka musu idan suna buƙata.
- Kafin ka yi magana, ka yi tunani ko kalmominka gaskiya ne, masu daɗi ne kuma masu amfani ne; idan ba haka ba, ka yi shiru.
Wannan riwaya ma tana danganta imani da Allah da Ranar Lahira da faɗin alheri ko yin shiru, karɓar baƙi da kula da zumunta.
Sahih al-Bukhari · #6136 (Sahih)Wannan riwayar Abu Huraira tana magana ne kan umarnin Annabi ﷺ na faɗin alheri ko yin shiru, don haka tana da alaƙa da sarrafa magana.
Sahih al-Bukhari · #6140 (Sahih)Labarin Abu Bakr da baƙinsa yana nuna yadda kula da baƙi yake a aikace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.