Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6151

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ الْهَيْثَمَ بْنَ أَبِي سِنَانٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، فِي قَصَصِهِ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَخًا لَكُمْ لاَ يَقُولُ الرَّفَثَ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي بِذَاكَ ابْنَ رَوَاحَةَ قَالَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ إِذَا اسْتَثْقَلَتْ بِالْكَافِرِينَ الْمَضَاجِعُ تَابَعَهُ عُقَيْلٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَالأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏

Fassara

Asbagh ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bin Wahb ya shaida mini, ya ce: Yunus ya shaida mini, daga Ibn Shihab, cewa Al-Haitham bin Abu Sinan ya shaida masa cewa ya ji Abu Huraira, a cikin labarinsa, yana ambaton Annabi ﷺ yana cewa:

"Lalle kuna da ɗan'uwan ku wanda ba ya faɗin maganganun banza." Yana nufin da haka Ibn Rawahah. Ya ce (a waƙa): 'Muna tare da Manzon Allah ﷺ wanda ke karanta Littafinsa idan hasken alfijir ya bayyana. Ya nuna mana hanya bayan mun kasance a cikin jahilci da ɓata, don haka zukatanmu sun tabbatar da cewa duk abin da ya faɗa zai faru lallai. Yana kwana dare yana nisantar gadonsa don ya yi ibadar Allah, yayin da kafirai suke barci mai nauyi a gadajensu.' Uqail ya bi diddigin wannan daga Az-Zuhri. Kuma Az-Zubaidi ya ce daga Az-Zuhri, daga Said da Al-A'raj, daga Abu Huraira.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Rawahah ya yabi Annabi ﷺ kuma ya guji munanan kalamai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rafath

Munanan kalamai, na batsa ko marasa ladabi.

Ibn Rawahah

Abdullah ibn Rawahah, mawaƙi daga Ansar wanda ya goyi bayan Annabi ﷺ.

ketowar alfijir

Hasken farko da ke bayyana kafin fitowar rana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa tsaftataccen harshe kyakkyawar sifa ce, kuma waƙa na iya zama halal idan tana isar da ma’anoni na gaskiya da alheri. Ayoyin suna yabon shiriya ta Annabi ﷺ da muminai masu yin sallar dare. Hadisin yana yabon nisantar batsa, amma ba yana nufin cewa kowane irin waƙa ko raha haramun ne ba.

Darussa na yau
  1. Ka guji munanan kalamai da masu cutarwa, ko da kana wasa ne.
  2. Yi amfani da kalmomi da waƙa wajen tallafa wa gaskiya, imani da kyawawan ɗabi’u.
  3. Ka tanadi lokaci don ibadar dare, kuma ka nemi kusanci na gaskiya da Allah a cikinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.