Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6150

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَكَيْفَ بِنَسَبِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَ حَسَّانُ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ‏.‏ وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبُّهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba mu labari, Abda ya ba mu labari, Hisham bin Urwa ya sanar da mu daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: Hassan bin Thabit ya nemi izini daga ga Manzon Allah ﷺ don ya yi wa masu shirki fyaɗe. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"To me game da dangina?" Hassan ya ce: "Zan fitar da kai daga cikinsu kamar yadda ake fitar da gashi daga cikin kullu." Kuma daga wajen Hisham bin Urwa daga wajen mahaifinsa ya ce: Na je don zan zagi Hassan a gaban Aisha, sai ta ce: "Kar ka zage shi, domin yana tsaron Manzon Allah ﷺ ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hassan ya kare Annabi ﷺ da baitocin waƙa, kuma ya kare asalinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zambo

Sukar mutum ko yi masa ba’a da kaifi cikin baitocin waƙa.

Asali

Iyalin mutum da kakanninsa.

Ciro gashi daga kullin kullu

Misali ne na rarrabe mutum daga wata ƙungiya cikin kulawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ana iya amfani da waƙa wajen kare Annabi ﷺ da al’umma daga hare-haren maƙiya, matuƙar kalmomin gaskiya ne kuma ba su ƙunshi cin mutunci na zalunci ba. Maganar A’isha ta kuma nuna cewa ya kamata a amince da falalar mutum da hidimarsa ga Musulunci cikin adalci, ko da ana sukar sa a wasu fannoni.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da kalmominka da baiwarka wajen karyata zalunci, ba tare da kai kanka ka yaɗa ƙarya ko zagi ba.
  2. Yarda da gudummawar kirki da mutum ya bayar, ko da kun bambanta a wasu batutuwa.
  3. Kare mutuncin wasu ta hanyar yin suka cikin kulawa da adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.