Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6153

An rawaito daga Al-Bara' ibn 'Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
  4. 4Al‑Baraالْبَرَاءِ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِحَسَّانَ ‏ "‏ اهْجُهُمْ ـ أَوْ قَالَ هَاجِهِمْ ـ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Adi bin Thabit, daga Al-Bara — Allah ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya ce wa Hassan:

"Ka yi musu hijaa — ko ya ce 'Ka amsa musu' — kuma Jibril yana tare da kai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙarfafa Hassaan ya mayar wa masu adawa da shi da waƙa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hassaan

Hassaan ibn Thaabit, sahabi da aka san shi da waƙarsa.

Yi musu ba’a da baitocin waƙa

Ka mayar wa masu adawa da shi da waƙa; matanin ya kuma ambaci lafazin: ka kai musu hari da waƙa.

Jibrilu

Mala’ikan Jibrilu, wanda aka ambata a matsayin mai taimaka wa Hassaan a wannan aiki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya amfani da waƙa wajen kare Musulunci da karyata ƙarya, muddin abin da ke cikinta ya kasance na adalci kuma ba ya ƙunshe da ɓatanci da aka haramta ko zalunci. Ambaton Jibrilu yana jaddada taimakon Allah ga Hassaan wajen kare addini. Wannan riwaya ba izini ba ce na cin mutunci: ƙa’idojin shari’ar Musulunci game da gaskiya, mutunci da guje wa zalunci suna nan daram.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da kalmomi da basira wajen kare gaskiya, kana mai gaskiya da adalci.
  2. Ka mayar da martani ga zagi ba tare da kai ma ka faɗa cikin ɓatanci ko zalunci ba.
  3. Ka yi amfani da baiwarka don alheri, kuma ka roƙi Allah ya taimake ka a wannan ƙoƙari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.