Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6154

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  2. 2Hanzalaحَنْظَلَةُ
  3. 3Salimسَالِمٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ubaidullah bin Musa ya ba mu labari, Hanzalah ya sanar da mu, daga Salim, daga Ibn Umar – radiyallahu anhuma – cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Ya fi kyau ga ɗayanku ya cika cikinsa da ruwan ƙura fiye da ya cika shi da waƙa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ka cika zuciyarka da waƙar da ke shagaltar da kai daga Allah da gaskiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zuciyar mutum

Abin da ke cikin mutum: zuciyarsa, hankalinsa da tunaninsa.

waƙa

Baitoci da fasahar waƙa; gargadin ya shafi waƙar da ke mamaye zuciya ko karkatar da mutum daga alheri.

majina

Siffar wani abu mai banƙyama da cutarwa; kwatancin yana nuna tsananin cika zuciya da waƙar da ke shagaltarwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fassara wannan magana a matsayin kakkausar gargadi game da zuciyar da waƙa ta cika har babu sauran wuri ga Alƙur'ani, ilimi da ambaton Allah. Sun daidaita ta da ruwayoyin da ke halatta waƙa mai kyau: baitocin da ke ɗauke da gaskiya, hikima da yabon alheri ba lallai ne su zama haramun ba. Abin da ke cikinta da tasirinta ne ke da muhimmanci; waƙar da ke ɗauke da ƙarya, ƙarfafa zunubi ko sakaci da wajibai abin zargi ce.

Darussa na yau
  1. Ka lura da yawan lokaci da hankalin da kake ba nishaɗi, kuma ka tanadi lokaci musamman don Alƙur'ani.
  2. Ka tantance saƙon waƙoƙin da ake rerawa da na rubutattun waƙoƙi; ka guji abin da ke ƙarfafa ƙarya, zunubi ko sakaci da wajibai.
  3. Ka yi amfani da kalmominka da basirarka wajen tallafa wa gaskiya, hikima da kyawawan ɗabi'u.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.