Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6184

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفَدِّي أَحَدًا غَيْرَ سَعْدٍ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ ارْمِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏‏.‏ أَظُنُّهُ يَوْمَ أُحُدٍ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Sufyan, Sa'd bin Ibrahim ya ba ni labari, daga Abdullah bin Shaddad, daga Ali — Allah ya karbe shi — ya ce: Ban taba jin Manzon Allah ﷺ yana cewa 'Mahaifina da mahaifiyata su zama fansa gare ka' ga kowa ba sai Sa'd ba. Na ji shi yana cewa: 'Ka harba! Mahaifina da mahaifiyata su zama fansa gare ka!' Ina tsammanin wannan ya faru ne a ranar Uhud.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙarfafa Sa'd da wata magana ta musamman ta nuna godiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fidaak abi wa ummi

Wata kalmar Larabci ce ta nuna matuƙar girmamawa: a sadaukar da mahaifina da mahaifiyata saboda kai.

Sa'd

Sa'd ibn Abi Waqqas, sahabi da aka sani da ƙwarewar harbin baka.

Uhud

Yaƙin da aka yi kusa da dutsen Uhud, kusa da Madina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa irin waɗannan kalmomi na iya nuna tsananin girmamawa da ƙarfafawa. Maganar Annabi ﷺ tana jaddada ƙoƙarin Sa'd da ƙwarewarsa ta harbin baka; ba kira ne na gama-gari na sadaukar da kai a zahiri ba. Ambaton Uhud tunawa ce ta Ali da kansa, tare da ƙarin cewa ya yi zaton abin ya faru a can.

Darussa na yau
  1. Ka nuna godiya idan wani ya yi amfani da ƙwarewarsa don kyakkyawar manufa.
  2. Ka ƙarfafa wasu da kalmomi na gaskiya da suka dace da yanayin.
  3. Ka amince da gudummawar musamman ta mutane ba tare da ƙara gishiri ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.