Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6206

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً قَالَ ‏ "‏ أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ ـ وَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَخْنَعُ الأَسْمَاءِ عِنْدَ اللَّهِ ـ رَجُلٌ تَسَمَّى بِمَلِكِ الأَمْلاَكِ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ يَقُولُ غَيْرُهُ تَفْسِيرُهُ شَاهَانْ شَاهْ‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Abu Az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, wanda ya ce:

"Sunan da ya fi duka muni a wajen Allah — kuma Sufyan ya ce fiye da sau ɗaya: Sunaye masu muni a wajen Allah — shi ne mutumin da ya yi suna 'Sarkin Sarakuna'." Sufyan ya ce: Akwai wanda ya ce fassararsa ita ce 'Shahan Shah'.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sunan ‘Sarkin Sarakuna’ abin ƙyama ne domin yana kwaikwayon cikakken mulkin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sarkin Sarakuna

Sunan sarauta da ke da’awar mulkin dukan sarakuna; cikakken mulki na Allah ne.

Shahanshah

Sunan sarauta na Farisa mai ma’anar ‘sarkin sarakuna’.

Abin ƙyama

Abin zargi da ƙin yarda sosai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na farko sun bayyana cewa wannan gargaɗi ya shafi laƙabban da ke da’awar cikakken iko da ɗaukaka, siffofin da Allah kaɗai yake da su a cikakkiyar ma’ana. Saboda haka, haramun ne mutum ya yi amfani da ‘Sarkin Sarakuna’ a matsayin suna ko laƙabi. Mazhabobin Sunni huɗu sun yarda cewa ya kamata a guji sunayen da ma’anarsu abin ƙyama ne, kuma a canja suna mai irin wannan ma’ana.

Darussa na yau
  1. Zaɓi sunaye da laƙabban tawali’u waɗanda ba sa da’awar cikakken iko.
  2. Kada ka kira wasu da laƙabin da ke kwaikwayon mulkin Allah na musamman.
  3. Ka bincika ma’anar suna kafin zaɓensa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.