Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6226

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Asim ibn Aliya ruwaito wa al‑Bukhariعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ، فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ وَحَمِدَ اللَّهَ كَانَ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ‏.‏ وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَثَاءَبَ ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Lallai Allah yana son atishawa kuma yana ƙin mishi; don haka idan ɗayanku ya yi atishawa sannan ya yabi Allah, hakki ne ga kowane Musulmi da ya ji shi ya ce masa 'Yarhamukallah'. Amma game da mishi, kuwa daga Shaiɗan ne, saboda haka idan ɗayanku ya yi mishi, bari ya danne shi gwargwadon iyawarsa, domin idan ɗayanku ya yi mishi, Shaiɗan yana masa dariya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yin atishawa yana buƙatar godiya da addu’a; a kuma danne hamma gwargwadon iko.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yarhamukallah

A Larabci: Allah Ya yi maka rahama.

Tashmit

Addu’ar da ake yi wa wanda ya yi atishawa kuma ya gode wa Allah.

Danne

A yi ƙoƙarin hana hamma gwargwadon iko ko a rufe ta da hannu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa ana cewa ‘Yarhamukallah’ idan mai atishawa ya gode wa Allah, kuma mai sauraro ya ji hakan. Daga nan mai atishawar ya yi wa mai maganar addu’a. Umarnin danne hamma yana nuna kyawawan ɗabi’u da kame kai; hamma kanta dabi’a ce ta jiki, ba zunubi ba. Mazhabobi suna tattauna takamaiman hukuncin shari’a na addu’o’in da ake yi wa juna, amma suna jaddada bin wannan ladabi.

Darussa na yau
  1. Ka gode wa Allah bayan atishawa, kuma ka yi wa Musulmin da ya gode wa Allah bayan atishawa addu’a.
  2. Ka yi ƙoƙarin danne hamma kuma ka rufe bakinka idan kana hamma.
  3. Ka mai da al’adun yau da kullum damar nuna ladabi da kula da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.