Sahih al-Bukhari, hadisi na 6227
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Ja'farya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ، طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا، فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ جُلُوسٌ، فَاسْتَمِعْ مَا يُحَيُّونَكَ، فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ. فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ. فَقَالُوا السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ. فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ، فَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدُ حَتَّى الآنَ ".
An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Allah ya halicci Adam a kan siffarsa, tsawonsa ya kai hannaye sittin. Sa’ad da ya halicce shi, sai ya ce masa, 'Je ka yi wa gungun mala’ikun nan da ke zaune sallama, ka saurara abin da za su amsa maka, domin hakan ita ce gaisuwar ka da gaisuwar zuriyar ka.' Sai ya ce, 'As-Salamu alaikum.' Su kuma suka ce, 'As-Salamu alaika wa Rahmatullah.' Don haka suka kara 'wa Rahmatullah.' Manzon Allah ﷺ ya kara da cewa, 'Duk wanda zai shiga Aljanna zai kasance a kan siffar Adam.' Tun daga lokacin, halitta ta ci gaba da raguwa har zuwa yanzu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Gaisuwar Adam ta zama gaisuwar zuriyarsa.
Gaisuwar Larabci ce mai ma'anar: aminci ya tabbata a gare ku.
Ma'anarta: da rahamar Allah. Mala'iku sun ƙara waɗannan kalmomi a gaisuwar.
Tsohon ma'aunin tsawo. Hadisin ya ambaci cewa tsawon Adam ﷺ zira'i sittin ne.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa gaisuwar Musulunci ta salam gaisuwa ce da Allah Ya koyar, kuma amsa ta da gaisuwa makamanciyarta ko mafi cikinta ta dace da ƙa'idar Alƙur'ani game da gaisuwa (Alƙur'ani 4:86). Bayanin kalmomin da suka shafi siffar Adam ﷺ batu ne da aka tattauna a ilimin tauhidi; malamai suna jaddada cewa ba a kamanta Allah da halittunsa. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu suna duba wajabcin amsa salam bisa ga sauran nassoshin da suka shafi gaisuwa, ba bisa wannan riwaya kaɗai ba.
- Ka gai da mutane da kalmomin as-salamu alaikum, kuma ka furta gaisuwar a sarari.
- Ka amsa salam da kalmomin iri ɗaya ko da gaisuwa mafi faɗi, kamar wa rahmatullah.
- Ka koya wa yara salam a matsayin gaisuwa mai ma'ana da ke bayyana aminci da rahama.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.